Edith Márquez - Caprichoso amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - Caprichoso amor




Caprichoso amor
Capricious Love
Disco: Cuando Grita La Piel
Album: When Skin Cries
Autor: Marco Flores
Author: Marco Flores
Compañia Disquera: Warner Music M"exico
Record Company: Warner Music Mexico
Verso: 1
Verse 1:
Acabo de entender y bien de una vez
I've just realized, once and for all,
Que puede ser tan cruel, como tan buena mujer
That you can be both a cruel and a wonderful woman.
No me haces caso ya
You no longer pay attention to me.
sabes lo que traes y lo que puedes hacer
You know what you have and what you can do,
Comoces mi dolor como mi eterno placer
You know my pain and my eternal pleasure,
Y me manejas bien
And you manipulate me well.
Precoro:
Pre-Chorus:
Sigue provocándome
You keep provoking me,
Con celos y recuerdos que siempre odie
With jealousy and memories I always hated.
Vistes demostrandome
You keep showing me
Que si me enojo nada puede yo hacer
That if I get angry, I can't do anything.
Coro:
Chorus:
Caprichoso amor
Capricious Love,
Que de celos me vas a enfermar
Your jealousy will drive me mad.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Me dan ganas de dejarte en paz
I feel like leaving you in peace.
Verso 2:
Verse 2:
Me toca pagar todo lo que te hice una vez
I'm paying for everything I once did to you,
Yo se que tu me quieres
I know you love me,
Pero quieres hacer que me enamore más
But you want to make me fall in love even more,
Carino agridulce que da felicidad
Bittersweet love that brings happiness
Que cuando queremos llegamos a enojar
But can also make us angry when we want it,
Malcriado amor
Spoiled love.
Precoro:
Pre-Chorus:
Sigue provocándome
You keep provoking me,
Con celos y recuerdos que siempre odie
With jealousy and memories I always hated,
Vistes demostrandome
You keep showing me
Que si me enojo nada puede yo hacer
That if I get angry, I can't do anything.
Coro:
Chorus:
Caprichoso amor
Capricious Love,
Que de celos me vas a enfermar
Your jealousy will drive me mad.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Me dan ganas de dejarte en paz
I feel like leaving you in peace.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Que de celos me vas a enfermar
Your jealousy will drive me mad.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Me dan ganas de dejarte en paz
I feel like leaving you in peace.
Precoro:
Pre-Chorus:
Sigue provocándome
You keep provoking me,
Con celos y recuerdos que siempre odie
With jealousy and memories I always hated,
Vistes demostrandome
You keep showing me
Que si me enojo nada puede yo hacer
That if I get angry, I can't do anything.
Coro:
Chorus:
Caprichoso amor
Capricious Love,
Que de celos me vas a enfermar
Your jealousy will drive me mad.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Me dan ganas de dejarte en paz
I feel like leaving you in peace.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Que de celos me vas a enfermar
Your jealousy will drive me mad.
Caprichoso amor
Capricious Love,
Me dan ganas de dejarte en paz
I feel like leaving you in peace.





Writer(s): Marco A Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.