Paroles et traduction Edith Márquez - Completamente Blindada

Completamente Blindada

Oh oh oh
Uh uh

Yo te creía
Cada mentira, cada historia, cada cuento
Cuando decías hay que darle tiempo al tiempo
Mi amor estuvo siempre dispuesto

Yo no sabía
Que tú jamás podrías amar como yo puedo
Mi corazón ya tiene un daño irreparable
Irreversible
Hoy es de acero

Todo lo que necesito es verte partir

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir

Pero lo juro
Ya no regreso, fue la ultima llamada
Tu amor fue todo pero va a volverse nada
Vas a saber lo que se siente estar sin mi

Completamente blindada para ti

Y con las ganas
Que yo tenía de una vida a tu lado
Guardé mis sueños y mis alas con candado
Lo que te quise fue demasiado

Todo lo que necesito es verte partir, no

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir

Pero lo juro
Ya no regreso, fue la ultima llamada
Tu amor fue todo pero va a volverse nada
Vas a saber lo que se siente estar sin mi

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir, no

Pero lo juro, he, he
Oh, oh oh

Completamente blindada para ti
Completamente blindada para ti

Fully Shielded

Oh oh oh
Uh uh

I believed you
Every lie, every story, every tale
When you said we need to give time time
My love was always ready

I didn't know
That you could never love like I can
My heart already has irreparable damage
Irreversible
Today it's made of steel

All I need is to see you leave

But I swear
You can't even touch me anymore, I'm shielded
You're not going to poison me with your gaze anymore
I managed to rebuild myself from my pieces

But I swear
I'm not coming back, that was the last call
Your love was everything but it will become nothing
You are going to know what it feels like to be without me

Completely shielded for you

And with the desire
That I had for a life by your side
I locked away my dreams and my wings with a padlock
What I loved you was too much

All I need is to see you leave, no

But I swear
You can't even touch me anymore, I'm shielded
You're not going to poison me with your gaze anymore
I managed to rebuild myself from my pieces

But I swear
I'm not coming back, that was the last call
Your love was everything but it will become nothing
You are going to know what it feels like to be without me

But I swear
You can't even touch me anymore, I'm shielded
You're not going to poison me with your gaze anymore
I managed to rebuild myself from my pieces, no

But I swear, he, he
Oh, oh oh

Completely shielded for you
Completely shielded for you