Edith Márquez - Corazón Blindado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - Corazón Blindado




Corazón Blindado
Armored Heart
Estoy aquí porque que junto a ti
I'm here because I know that next to you
Tengo el corazón blindado
I have an armored heart
Eres mi seguridad
You are my security
Nada puede lastimarme
Nothing can hurt me
Ni partirme en pedazos
Or break me into pieces
Te llevo en mi, eres una bendición
I carry you in me, you are a blessing
Como premio has llegado
You have arrived as a prize
Me curaste con tu amor, soy inmune al dolor
You have healed me with your love, I am immune to pain
Con sobredosis de tus labios
With an overdose of your lips
Abrázame que contigo estoy mejor
Embrace me, for with you I am better
Que digan lo que quieran pero no
Let them say what they want but no
No me importa lo que venga
I don't care what comes
Si contigo no habrá guerra
If with you there will be no war
Que no pueda enfrentar como una fiera
That I can't face like a beast
Porque no a tu lado no me pesa
Because it doesn't burden me by your side
Y es que me das la fuerza de luchar hasta morir
And it is that you give me the strength to fight until I die
Yo te quiero para mi
I want you for me
Yo soy así
I am like this
Porque desde la raíz
Because from the root
Siempre digo lo que siento
I always say what I feel
Yo te quiero para
I want you for myself
Porque así lo decidí
Because I have decided so
Y no me ando con rodeos
And I don't beat around the bush
Abrázame que contigo estoy mejor
Embrace me, for with you I am better
Que digan lo que quieran pero no
Let them say what they want but no
No me importa lo que venga
I don't care what comes
Si contigo no habrá guerra
If with you there will be no war
Que no pueda enfrentar como una fiera
That I can't face like a beast
Porque no a tu lado no me pesa
Because it doesn't burden me by your side
Y es que tu me das la fuerza de luchar hasta morir
And it is that you give me the strength to fight until I die
Yo te quiero para mi
I want you for me
Si contigo no habrá guerra
If with you there will be no war
Que no pueda enfrentar como una fiera
That I can't face like a beast
Porque no a tu lado no me pesa
Because it doesn't burden me by your side
Y es que tu me das la fuerza de luchar hasta morir
And it is that you give me the strength to fight until I die
Yo te quiero para mi
I want you for me





Writer(s): Armando Avila, Carlos Law, Cecy Leos, Juan Carlos Moguel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.