Paroles et traduction Edith Márquez - Dejémoslo Así

Dejémoslo Así

Me hubiera encantado decirte de frente
Viéndote a los ojos
Cómo me dueles

Pero la distancia desgraciadamente
Acaba con todo
Como tantas veces

La última noche, no fuiste el de siempre
Me entregué a un extraño
Eras diferente

Me diste frialdad y un vacío tan fuerte
Amarte a destiempo
No fue suficiente

Tengo que aceptar
Que contigo perdí

Dejémoslo así
Mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan enamorada
Dejémoslo así
Ya todo ha pasado
Más sola que nunca, no puedo mentir, tengo el alma en pedazos

Yo sé que no puedes dar todo por mí
Dejémoslo así

Me hubiera encantado quedarme contigo
Me prefiero sola
Ya lo he decidido

Y todo lo bello que juntos vivimos
Lo guardo en silencio
Sigue tu camino

Tengo que aceptar
Que contigo perdí

Dejémoslo así
Mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan enamorada
Dejémoslo así
Ya todo ha pasado
Más sola que nunca, no puedo mentir Tengo el alma en pedazos

Dejémoslo así
Mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan enamorada
Dejémoslo así
Ya todo ha pasado
Más sola que nunca, no puedo mentirte, tengo el alma en pedazos

Yo sé que no puedes dar todo por mí
Dejémoslo así
Dejémoslo así

Let's Leave It Like This

I should have told you to your face
Looking you in the eyes
How much you hurt me

But the distance is what always kills it
It butchers everything
As it has done so many times

That last night, you were not yourself
I gave myself to a stranger
You were different

You gave me coldness and an emptiness
Loving you when it was too late
Wasn't enough

I have to accept it
That with you, I've lost

Let's leave it like this
Stay away from me
I wish I could forget the love I felt in your arms
Let's leave it like this
It's all over now
I am alone, I can't lie, my soul is shattered

I know you can't give me everything
Let's leave it like this

I would have loved to stay with you
But I prefer to be alone
I've decided

And all the beautiful things we experienced together
I will keep them in my heart
Follow your own path

I have to accept it
That with you, I've lost

Let's leave it like this
Stay away from me
I wish I could forget the love I felt in your arms
Let's leave it like this
It's all over now
I am alone, I can't lie, my soul is shattered

Let's leave it like this
Stay away from me
I wish I could forget the love I felt in your arms
Let's leave it like this
It's all over now
I am alone, I can't lie, my soul is shattered

I know you can't give me everything
Let's leave it like this
Let's leave it like this