Edith Márquez - En Secreto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - En Secreto




En Secreto
In Secret
Escúchate
Listen
Me dices que otra vez no llegarás
You tell me that you won't be back again
Que en la oficina debes trabajar
That you have to work at the office
Y que me duerma ya
And that I should go to sleep now
Escúchate
Listen
Ni idea tienes que te descubrí
You have no idea that I found out
Desde hace tiempo no hueles a ti
For a long time now you don't smell like yourself
Y tengo que fingir porque aún no
And I have to pretend because I still don't know
Si pueda estar sin ti
If I can live without you
Duerme con ella mientras pienso
Sleep with her while I think
Qué debo hacer con lo que siento
What I should do with what I feel
Mientras estás en otro cuerpo
While you are in another body
Guardo la cena y tus recuerdos
I put away the dinner and your memories
Duerme con ella y dame tiempo
Sleep with her and give me time
Para olvidar que aún te quiero
To forget that I still love you
Verme sin miedo en el espejo
To see myself in the mirror without fear
O acostumbrarme a compartirte en secreto
Or get used to sharing you in secret
Escúchame
Listen to me
¿Qué harías estando en mi lugar?
What would you do if you were in my place?
Sabiendo que me entrego a alguien más
Knowing that I am giving myself to someone else
¿Me lo dirías o guardarías esto en un baúl?
Would you tell me or keep this in a trunk?
Duerme con ella mientras pienso
Sleep with her while I think
Qué debo hacer con lo que siento
What I should do with what I feel
Mientras estás en otro cuerpo
While you are in another body
Guardo la cena y tus recuerdos
I put away the dinner and your memories
Duerme con ella y dame tiempo
Sleep with her and give me time
Para olvidar que aún te quiero
To forget that I still love you
Verme sin miedo en el espejo
To see myself in the mirror without fear
O acostumbrarme a compartirte en secreto, oh
Or get used to sharing you in secret, oh
Eh, duerme con ella y dame tiempo
Oh, sleep with her and give me time
Para olvidar que aún te quiero
To forget that I still love you
Verme sin miedo en el espejo
To see myself in the mirror without fear
O acostumbrarme a compartirte en
Or get used to sharing you in
En secreto
In secret





Writer(s): Hector Preciado, Pablo Preciado, Pablo Gabriel Balzano, Paolo Stefanoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.