Edith Márquez - Enamorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - Enamorada




Enamorada
In Love
Enamorada
In love
Como me tienes
The way you have me
Tan ilusionada
So excited
Tan dueño de mi alma
So much in love with me
Te confías
You grow overconfident
Abandonada
Abandoned
Se me van los días
Days are flying by
Hablando con el aire
Talking to the air
Y sin ningún detalle pretendes que me calle
And with no details, you expect for me to be quiet
¿Por qué dices que me quieres?
Why do you say you love me?
Me provocas y me hieres
You provoke and hurt me
Porque estoy enamorada
Because I'm so in love
te burlas y me engañas
You scorn and deceive me
Porque estoy tan entregada
Because I'm so devoted
Es que abusas de
That's why you abuse me
Porque estoy enamorada
Because I'm so in love
Me he negado muchas veces
I've refused many times
A caer en otros brazos
To fall into other arms
Te aprovechas porque sabes que yo estoy
You take advantage because you know I am
Enamorada
In love
Enamorada
In love
Sabes que me tienes
You know that you have me
Tan desesperada
So desperate
Tan dueña de nada
With nothing of my own
Te extravías
You go astray
Abandonada
Abandoned
Se me van las noches
Nights are flying by
Hablando con la luna
Talking to the moon
Los deseos se me esfuman
My wishes vanish
Yo más sola que ninguna
I'm lonelier than anyone
¿Por qué dices que me quieres?
Why do you say you love me?
Me provocas y me hieres
You provoke and hurt me
Porque estoy enamorada
Because I'm so in love
te burlas y me engañas
You scorn and deceive me
Porque estoy tan entregada
Because I'm so devoted
Es que abusas de
That's why you abuse me
Porque estoy enamorada
Because I'm so in love
Me he negado muchas veces
I've refused many times
A caer en otros brazos
To fall into other arms
Te aprovechas porque sabes que yo estoy
You take advantage because you know I am
Enamorada, no
Not in love





Writer(s): Jorge Avendaño Lührs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.