Paroles et traduction Edith Márquez - Esa soy yo

Esa soy yo

Cuando vayas por el mundo entero
Y en cada paso tú te alejes más
Cuando cada noche sea más larga
Y que la vida sea difícil de llevar

Cuando una palabra te enamore
Cuando una canción te haga llorar
Cuando hasta el viento te moleste
Y que las horas cada vez lastimen más

Esa soy yo (esa soy yo)
La que resbala en cada lágrima de amor
La que se mete entre tus brazos
Cada vez que quieres hacer el amor

Esa soy yo
En cada beso de pasión ahí vivo yo
Cuando te quieran entregar el corazón
Y sin pensar (y sin pensar)
Digas que no
Esa soy yo

Cuando sientas que por más que buscas
Siempre llegas al mismo lugar
Cuando alguien te ofrezca el mismo cielo
Hay un vacío que nadie puede llenar

Cuando quieras ver en otros ojos
Un poquito de sinceridad
Cuando no te sepan las caricias
Y acompañado sientas más la soledad

Esa soy yo (esa soy yo)
La que resbala en cada lágrima de amor
La que se mete entre tus brazos
Cada vez que quieres hacer el amor

Esa soy yo (esa soy yo)
En cada beso de pasión ahí vivo yo
Cuando te quieran entregar el corazón
Y sin pensar (y sin pensar)
Digas que no (digas que no)
Esa soy yo

That's Me

When you go all over the world
And with every step you get further away
When every night is longer
And life becomes difficult to bear

When a word makes you fall in love
When a song makes you cry
When even the wind bothers you
And the hours hurt more and more

That's me (that's me)
The one who slips on every tear of love
The one who gets between your arms
Every time you want to make love

That's me
In every kiss of passion, I live there
When they want to give you their heart
And without thinking (and without thinking)
Say no
That's me

When you feel that no matter how much you look
You always end up in the same place
When someone offers you the same heaven
There is a void that no one can fill

When you want to see in other eyes
A little sincerity
When they do not know the caresses
And accompanied you feel more loneliness

That's me (that's me)
The one who slips on every tear of love
The one who gets between your arms
Every time you want to make love

That's me (that's me)
In every kiss of passion, I live there
When they want to give you their heart
And without thinking (and without thinking)
Say no (say no)
That's me