Paroles et traduction Edith Márquez - La Escalera

La Escalera

Te encontré abandonado en el suelo
Olvidado del reino de Dios
Yo viajaba en mi trono de reina
Bajé la escalera y te la aventé

Te llené de tesoros y besos
Pero tú me pagaste muy mal
Te lo digo muy bien, José Alfredo
Los hombres al cielo no saben mirar

Pero mira, mírame, mírame, mírame y húyeme bien
Arrodíllate frente a la reina
Tu lugar siempre ha sido la tierra
Fue un error elevarte ante mí
Pero mira, mírame, mírame, mírame y ponte de pie
Este amor no se da con cualquiera
Te me vas a bajar la escalera
Y no intentes volverla a subir

Sé muy bien que la culpa fue mía
Por hacerte en mi trono un lugar
Pero no cabe duda que es cierto
Que el suelo y el cielo, no se han de juntar

Pero mira, mírame, mírame, mírame y húyeme bien
Arrodíllate frente a la reina
Tu lugar siempre ha sido la tierra
Fue un error elevarte ante mí
Pero mira, mírame, mírame, mírame y ponte de pie
Este amor no se da con cualquiera
Te me vas a bajar la escalera
Y no intentes volverla a subir

Y no intentes volverla a subir
Y no intentes volverla a subir

The Ladder

I found you abandoned on the floor
Forgotten by the kingdom of God
I was traveling on my throne as a queen
I lowered the ladder and threw it to you

I filled you with treasures and kisses
But you paid me very badly
I tell you very well, José Alfredo
Men don't know how to look up at the sky

But look, look at me, look at me and run away well
Kneel before the queen
Your place has always been the earth
It was a mistake to raise you before me
But look, look at me, look at me and stand up
This love is not given to just anyone
You're going down the stairs
And don't try to climb it again

I know very well that the fault was mine
For making you a place on my throne
But there is no doubt that it is true
That the ground and the sky, should not be joined

But look, look at me, look at me and run away well
Kneel before the queen
Your place has always been the earth
It was a mistake to raise you before me
But look, look at me, look at me and stand up
This love is not given to just anyone
You're going down the stairs
And don't try to climb it again

And don't try to climb it again
And don't try to climb it again