Paroles et traduction Edith Márquez - Me Voy

Me Voy

Ya no quiero reprocharte ni saber de ti
Tengo listo mi equipaje, ya no quiero estar así
Muchas veces me engañaste te reías de mí
Pero debo confesarte no me hiciste tan feliz
Ya no te amo, se acabó el encanto

Me voy, me voy, me voy, buena suerte
Adiós, adiós, adiós, que te vaya bien, que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy, para siempre
Adiós, adiós, adiós, te lo juro, no siento más amor

Te sentiste indispensable, ay, pobre de ti
Nunca me aguantaste el paso, yo tenía que fingir
Ya no te amo, se acabó el encanto

Me voy, me voy, me voy, buena suerte
Adiós, adiós, adiós, que te vaya bien, que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy, para siempre
Adiós, adiós, adiós, te lo juro, no siento más amor

Y me alejaré donde tú no estés
Será mejor volver a comenzar
No llevo en la piel tu recuerdo cruel
Se me acabó el amor que un día te pude dar

Me voy, me voy, me voy, buena suerte
Adiós, adiós, adiós, que te vaya bien, que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy, para siempre
Adiós, adiós, adiós, te lo juro, no siento más amor

Que te vaya bien, que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy, para siempre
Adiós, adiós, adiós, te lo juro, no siento más amor

I'm Leaving

I don't want to blame you or hear from you anymore
My luggage is ready, I don't want to feel this way anymore
You cheated on me many times and laughed at me
But I must confess, you didn't make me that happy
I don't love you anymore, the magic is gone

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, good luck
Goodbye, goodbye, goodbye, may it go well for you, may God look after you
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, forever
Goodbye, goodbye, goodbye, I swear, I don't feel any more love

You felt indispensable, oh, poor you
You never kept up with me, I had to pretend
I don't love you anymore, the magic is gone

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, good luck
Goodbye, goodbye, goodbye, may it go well for you, may God look after you
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, forever
Goodbye, goodbye, goodbye, I swear, I don't feel any more love

And I'll go far away where you're not
It'll be better to start over
I don't carry your cruel memory in my skin
I've run out of the love that I could once give you

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, good luck
Goodbye, goodbye, goodbye, may it go well for you, may God look after you
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, forever
Goodbye, goodbye, goodbye, I swear, I don't feel any more love

May it go well for you, may God look after you
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, forever
Goodbye, goodbye, goodbye, I swear, I don't feel any more love