Paroles et traduction Edith Márquez - Me faltas tanto

Me faltas tanto

ME FALTAS TANTO

Tanto que perdí mi corazón
Tanto Que me duele perdonar
Tanto amarte al alma y al final
Me Diste de tu amor la mitad

Tanto quise darte de mi ser
Tanto que me duele hasta la piel
Si un día me hiciste libre para amar
En donde se quedó mi libertad
Me Niego a descubrir mi realidad

Me faltas tanto aqui
En este corazón
Me he vuelto Soledad
A fuerza de Sentir
Que faltas como el Sol

Perdiendosé en el mar
Queriendo descubrir
Si he sido de tu amor
Tan sólo un aprendiz

Quiero Imaginarme que vendras
Que un día volveras de nuevo a mi
Y Sin embargo sigues siendo tu
Mi unica razón para vivir
Cada dia más descubro mi verdad

Ты мне так сильно не достаёшь

ТЫ МНЕ ТАК СИЛЬНО НЕ ДОСТАЁШЬ

Так сильно, что я лишился сердца
Так сильно, что мне больно прощать
Так сильно люблю тебя душой, а в итоге
Ты подарил мне только половину своей любви

Так много хотел отдать тебе себя
Так сильно, что мне больно до костей
Ты однажды дал мне свободу любить
Где же осталось моё освобождение
Я отказываюсь осознавать реальность

Ты так сильно мне не достаёшь здесь
В этом сердце
Я превратился в Одиночество
От бесконечного Чувства
Что ты не хватаешь, как Солнце

Потерявшись в море
Желаю узнать
Я ли был для твоей любви
Всего лишь учеником

Хочу вообразить, что ты вернёшься
Что в один день ты снова вернёшься ко мне
И несмотря на это, ты остаёшься собой
Моим единственным смыслом жить
С каждым днём я больше осознаю свою правду