Paroles et traduction Edith Márquez - Mi error, mi fantasía - (Remix)
Disculpame,
por
suponerte
especial
I
apologize
for
thinking
you
were
special
Por
creer
que
eras
mas
alto
que
la
luna
For
believing
you
were
higher
than
the
moon
Vivi
en
una
jaula
de
cristal,
pero
hoy
I
lived
in
a
glass
cage,
but
today
Quiero
volar,
como
ninguna.
I
want
to
fly,
like
no
other.
Atiendeme,
no
quieras
darme
explicacion
Listen
to
me,
don't
try
to
justify
Yo
deje
que
ocurriera
la
aventura
I
let
the
adventure
happen
Perdoname
por
darte
el
corazon
Forgive
me
for
giving
you
my
heart
Mi
unica
intencion,
era
ser
tuya.
My
only
intention
was
to
be
yours.
Cuanto
antes,
vete
por
favor
Leave
as
soon
as
possible,
please
Se
te
hace
tarde,
adios...
You're
late,
goodbye...
(CORO)
(CHORUS)
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Aposte
a
un
perdedor,
asi
es
la
vida
I
bet
on
a
loser,
that's
life
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Compartir
lo
mas
valioso
Sharing
the
most
valuable
thing
Que
tenia
That
I
had
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Pretender
que
francamente
me
querias
To
pretend
you
really
loved
me
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Confundir
amor
total
To
confuse
total
love
Con
cobardia.
With
cowardice.
Atiendeme,
no
quieras
darme
explicacion
Listen
to
me,
don't
try
to
justify
Yo
deje
que
ocurriera
la
aventura
I
let
the
adventure
happen
Perdoname
por
darte
el
corazon
Forgive
me
for
giving
you
my
heart
Mi
unica
intencion
My
only
intention
Era
ser
tuya
Was
to
be
yours
Cuanto
antes,
vete
por
favor
Leave
as
soon
as
possible,
please
Se
te
hace
tarde,
adios...
You're
late,
goodbye...
(CORO)
(CHORUS)
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Aposte
a
un
perdedor,
asi
es
la
vida
I
bet
on
a
loser,
that's
life
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Compartir
lo
mas
valioso
Sharing
the
most
valuable
thing
Que
tenia
That
I
had
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Pretender
q
francamente
me
querias
To
pretend
you
really
loved
me
Fue
mi
error,
mi
fantasia
It
was
my
mistake,
my
fantasy
Confundir
amor
total
To
confuse
total
love
Con
cobardia...
With
cowardice...
No
es
culpa
mia.
It's
not
my
fault.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.