Paroles et traduction Edith Márquez - Mi error, mi fantasía - (Remix)

Mi error, mi fantasía - (Remix)

Disculpame, por suponerte especial
Por creer que eras mas alto que la luna
Vivi en una jaula de cristal, pero hoy
Quiero volar, como ninguna.

Atiendeme, no quieras darme explicacion
Yo deje que ocurriera la aventura
Perdoname por darte el corazon
Mi unica intencion, era ser tuya.

Cuanto antes, vete por favor
Se te hace tarde, adios...

(CORO)

Fue mi error, mi fantasia
Aposte a un perdedor, asi es la vida
Fue mi error, mi fantasia
Compartir lo mas valioso
Que tenia
Fue mi error, mi fantasia
Pretender que francamente me querias
Fue mi error, mi fantasia
Confundir amor total
Con cobardia.

Atiendeme, no quieras darme explicacion
Yo deje que ocurriera la aventura
Perdoname por darte el corazon
Mi unica intencion
Era ser tuya
Cuanto antes, vete por favor
Se te hace tarde, adios...

(CORO)
Fue mi error, mi fantasia
Aposte a un perdedor, asi es la vida
Fue mi error, mi fantasia
Compartir lo mas valioso
Que tenia
Fue mi error, mi fantasia
Pretender q francamente me querias
Fue mi error, mi fantasia
Confundir amor total
Con cobardia...
No es culpa mia.

Моя ошибка, моя фантазия - (Ремикс)

Прости меня, за то, что считала тебя особенным,
За то, что верила, будто ты выше луны.
Я жила в хрустальной клетке, но сегодня
Хочу взлететь, как никто другой.

Послушай, не нужно мне ничего объяснять.
Я сама позволила этому случиться.
Прости меня за то, что отдала тебе свое сердце.
Моим единственным желанием было быть твоей.

Уходи же скорее, прошу.
Тебе уже пора. Прощай...

(Припев)

Это была моя ошибка, моя фантазия,
Я поставила на неудачника, такова жизнь.
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Разделить самое ценное,
Что у меня было.
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Думать, что ты действительно любил меня.
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Спутать настоящую любовь
С трусостью.

Послушай, не нужно мне ничего объяснять.
Я сама позволила этому случиться.
Прости меня за то, что отдала тебе свое сердце.
Моим единственным желанием
Было быть твоей.
Уходи же скорее, прошу.
Тебе уже пора. Прощай...

(Припев)
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Я поставила на неудачника, такова жизнь.
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Разделить самое ценное,
Что у меня было.
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Думать, что ты действительно любил меня.
Это была моя ошибка, моя фантазия,
Спутать настоящую любовь
С трусостью...
Это не моя вина.