Paroles et traduction Edith Márquez - Olvídalo

Olvídalo

¡Échale, m'ijo!

Hey
Olvida mis besos y todo lo que yo te di
Olvida la luna y la noche que te conocí
Olvídame porque no quiero tu maldito amor
Yo ya no lo quiero, no lo quiero, no

Hey
Olvida que siempre fui tuya y jamás te fallé
Olvida la forma y la fuerza con la que te amé
Olvida mi nombre y mi cara, olvídame

Aunque quieras volver, olvídalo
Porque nada me va a convencer, olvídalo
Aunque me hagas promesas y pongas el mundo a mis pies
Ya no quiero contigo
Mi cariño se ha ido y de tus besos me olvidé

Me cansé de quererte, olvídalo
Ese sueño que un día fue bonito, olvídalo
Ya no pierdas el tiempo lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

¡La Edith Márquez!
¡Ay, cómo te quise, m'ijo!

Aunque quieras volver, olvídalo
Porque nada me va a convencer, olvídalo
Aunque me hagas promesas y pongas el mundo a mis pies
Ya no quiero contigo
Mi cariño se ha ido y de tus besos me olvidé

Me cansé de quererte, olvídalo
Ese sueño que un día fue bonito, olvídalo
Ya no pierdas el tiempo lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

Ay, lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

Забудь

Давай, сынок!

Эй
Забудь мои поцелуи и всё, что я тебе дала
Забудь луну и ночь, когда я тебя встретила
Забудь меня, потому что мне не нужна твоя проклятая любовь
Я её больше не хочу, не хочу, нет

Эй
Забудь, что я всегда была твоей и никогда тебя не подводила
Забудь, как и с какой силой я тебя любила
Забудь моё имя и лицо, забудь меня

Даже если захочешь вернуться, забудь
Потому что ничто меня не убедит, забудь
Даже если ты будешь давать обещания и весь мир положить к моим ногам
Я больше не хочу быть с тобой
Моя любовь прошла, и я забыла твои поцелуи

Я устала любить тебя, забудь
Ту мечту, которая когда-то была прекрасной, забудь
Не трать время, нам уже не быть вместе
Поступи со мной так же
Как я поступила с тобой
Потому что я тебя уже забыла

Эдит Маркес!
Ах, как я тебя любила, сынок!

Даже если захочешь вернуться, забудь
Потому что ничто меня не убедит, забудь
Даже если ты будешь давать обещания и весь мир положить к моим ногам
Я больше не хочу быть с тобой
Моя любовь прошла, и я забыла твои поцелуи

Я устала любить тебя, забудь
Ту мечту, которая когда-то была прекрасной, забудь
Не трать время, нам уже не быть вместе
Поступи со мной так же
Как я поступила с тобой
Потому что я тебя уже забыла

Ах, нам уже не быть вместе
Поступи со мной так же
Как я поступила с тобой
Потому что я тебя уже забыла