Paroles et traduction Edith Márquez - Por hablarle de ti
Que
te
vas
y
aunque
por
dentro
me
muera
You're
leaving
and
although
I'm
dying
inside
Ni
una
lágrima
más
en
mi
vida
lloraré
por
ti.
Not
a
single
tear
will
I
shed
for
you
in
my
life.
Dignidad
esa
que
tú
no
conoces
Dignity
that
you
don't
know
Y
que
me
hace
tener
la
mirada
sin
bajar
los
ojos
frente
a
ti.
and
which
makes
me
have
the
stare
without
lowering
my
eyes
in
front
of
you.
Cualquiera
tiene
derecho
a
buscar
por
la
vida
quien
le
haga
feliz...
Anybody
has
the
right
to
seek
in
life
who
will
make
him
happy...
Pero
lo
que
no
entiendo
es
que
si
hay
tanta
gente,
tú
me
pagues
así.
But
what
I
don't
understand
is
that
if
there
are
so
many
people,
you
repay
me
like
this.
Precisamente
con
ella
te
vas,
no
pudiste
engañarme
con
nadie
más...
Precisely
with
her
you're
leaving,
you
couldn't
cheat
on
me
with
someone
else...
De
la
más
grande
amiga
hoy
se
ha
vuelto
tu
From
the
greatest
friend
she
has
become
your
Amante...
¡qué
tristeza
que
yo
sea
la
culpable!
Lover...
how
sad
that
I
am
the
culprit!
Precisamente
con
ella
te
vas,
no
pudiste
engañarme
con
nadie
más...
Precisely
with
her
you're
leaving,
you
couldn't
cheat
on
me
with
someone
else...
De
la
más
grande
amiga
hoy
se
ha
vuelto
tu
amante...
From
the
greatest
friend
she
has
become
your
lover...
¡qué
tristeza
que
yo
sea
la
culpable!
por
tanto
hablarle
de
ti.
how
sad
that
I
am
the
culprit!
for
talking
about
you
so
much.
(Intermedio)
(Bridge)
Ya
verás
que
el
tiempo
está
de
mi
lado...
You
will
see
that
time
is
on
my
side...
Ojalá
y
no
le
cuentes
detalles,
no
sea
que
te
pase
lo
que
a
mí.
I
wish
you
wouldn't
tell
her
details,
lest
what
happened
to
me
happen
to
you.
Cualquiera
tiene
derecho
a
buscar
por
la
vida
quien
le
haga
feliz...
Anybody
has
the
right
to
seek
in
life
who
will
make
him
happy...
Pero
lo
que
no
entiendo
es
que
si
hay
tanta
gente,
tú
me
pagues
así.
But
what
I
don't
understand
is
that
if
there
are
so
many
people,
you
repay
me
like
this.
Precisamente
con
ella
te
vas,
no
pudiste
engañarme
con
nadie
más...
Precisely
with
her
you're
leaving,
you
couldn't
cheat
on
me
with
someone
else...
De
la
más
grande
amiga
hoy
se
ha
vuelto
tu
From
the
greatest
friend
she
has
become
your
Amante...
¡qué
tristeza
que
yo
sea
la
culpable!
Lover...
how
sad
that
I
am
the
culprit!
Precisamente
con
ella
te
vas,
no
pudiste
engañarme
con
nadie
más...
Precisely
with
her
you're
leaving,
you
couldn't
cheat
on
me
with
someone
else...
De
la
más
grande
amiga
hoy
se
ha
vuelto
tu
amante...
From
the
greatest
friend
she
has
become
your
lover...
¡qué
tristeza
que
yo
sea
la
culpable!
por
tanto
hablarle
de
ti...
how
sad
that
I
am
the
culprit!
for
talking
about
you
so
much...
De
ti.
About
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.