Paroles et traduction Edith Márquez - Se te acabó

Se te acabó

Fue el color de tu sonrisa el que se fue,
Fue el perfume de tu cuerpo el que partió,
Fue el sonido de tu voz el que callé
Fue una luz que en tu mirada se perdió,

No te importo lo que te ame,
Que como a un cristo te adore,
Pues fue muy poco para ti,
Lo que te di.

Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí

Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti

Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí

No pensaste que era todo una ilusión Que el talante y lo
Elegante te lo daba yo

No te importo que fuera fiel Que te entregara hasta la piel
Se que fue poco para ti Lo que te di

Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí

Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti

Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí

Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí

Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti

Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí

Всё кончено

Исчез цвет твоей улыбки,
Истёк аромат твоего тела,
Стих звук твоего голоса
И свет в твоём взгляде,

Тебе было наплевать на мою любовь,
Как на Христа мне поклоняться,
Ведь это так мало для тебя,
То, что я тебе дал.

Всё хорошее кончилось, потому что я забыл о тебе
Как звучит твоё имя, когда я встретил тебя

У тебя не стало жизни, потому что ты больше не рядом со мной
Долго молчала, кем я был для тебя

Единственное хорошее, что у меня было,
Это когда я вытащил тебя отсюда

Ты не думала, что это была иллюзия? Что осанку и
Элегантность тебе давал я.

Тебе было всё равно, что я был верен, Что я отдал тебе всю свою кожу.
Знаю, что это было мало для тебя.

Всё хорошее кончилось, потому что я забыл о тебе
Как звучит твоё имя, когда я встретил тебя

У тебя не стало жизни, потому что ты больше не рядом со мной
Долго молчала, кем я был для тебя

Единственное хорошее, что у меня было,
Это когда я вытащил тебя отсюда

Всё хорошее кончилось, потому что я забыл о тебе
Как звучит твоё имя, когда я встретил тебя

У тебя не стало жизни, потому что ты больше не рядом со мной
Долго молчала, кем я был для тебя

Единственное хорошее, что у меня было,
Это когда я вытащил тебя отсюда