Edith Márquez - Sobre tu cruz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - Sobre tu cruz




Sobre tu cruz
Upon Your Cross
Antes de partir, escucha
Before leaving, listen
Y deja de mirarme así
And stop looking at me that way
Nunca fui feliz, nunca fui feliz
I was never happy, never happy
Cuánto esperas de la vida
How much do you expect from life
Sufrir no es una forma de vivir
Suffering is not a way to live
Cuanto perdoné, cuanto perdoné
How much I have forgiven, how much I have forgiven
Pero al final, no llevo espinas en la piel
But in the end, I do not carry thorns in my skin
Al final, soy más mujer de lo que crees
In the end, I am more of a woman than you think
Pero al final, hay más de orgullo que temor
But in the end, there is more pride than fear
Al final, te quedas sólo para estar sobre tu cruz
In the end, you are left alone to stand on your cross
Antes de partir escucha
Before leaving, listen
Por un momento deja de fingir
For a moment, stop pretending
Nunca te creí, nunca te creí
I never believed you, never believed you
Cuantas noches sin estrellas
So many nights without stars
En donde que yo jamás sentí
Where I never felt
Cuanto me callé, cuanto me callé
How much I kept silent, how much I kept silent
Pero al final, no llevo espinas en la piel
But in the end, I do not carry thorns in my skin
Al final, soy más mujer de lo que crees
In the end, I am more of a woman than you think
Pero al final, hay más de orgullo que temor
But in the end, there is more pride than fear
Al final, te quedas sólo para estar sobre tu cruz
In the end, you are left alone to stand on your cross





Writer(s): Ernesto Rosales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.