Paroles et traduction Edith Márquez - Soñé Que Te Perdía

Soñé Que Te Perdía

Si preguntas qué tengo
Nada
Es que me encanta contemplarte
Y perderme en tu mirada

Si preguntas qué siento
Todo
Algo paso que hoy te veo
Y todavía no lo creo

Deja que siga así
Mordiéndote los labios
Como si está fuera
La última vez

Y es que soñé que te perdía
Y te juro amor sentí
Que me moría
Si te ibas de mi vida
Y fue hermoso despertar
Y ver que sólo fue una tonta pesadilla

Y es que soñé que te perdía
Y por eso voy a amarte mucho más todos los días
Saborearte en cada beso
Regalarte mi alegría
Y hoy sé que sin ti mi vida
Te lo juro no podría

¿Que qué te estoy viendo?
Todo
Que desde hoy te haré sentir
Todo el amor que llevo dentro

Deja que siga así
Mordiéndote los labios
Como si esta fuera
La última vez

Y es que soñé que te perdía
Y te juro amor sentí
Que me moría
Si te ibas de mi vida
Y fue hermoso despertar
Y ver que sólo fue una tonta pesadilla

Y es que soñé que te perdía
Y por eso voy a amarte mucho más todos los días
Saborearte en cada beso
Regalarte mi alegría
Y hoy sé que sin ti mi vida
Te lo juro no podría

Sentiría
Que mi universo sin tu amor no existiría
No cabría en mi tristeza
Mi corazón se detendría
Y me ahogaría esta agonía

Y es que soñé que te perdía
Y por eso voy a amarte mucho más todos los días
Saborearte en cada beso
Regalarte mi alegría
Y hoy sé que sin ti mi vida
Te lo juro no podría

No podría
Te lo juro no podría

I Dreamed That I Lost You

If you ask me what I have
Nothing
It's that I love to watch you
And lose myself in your gaze

If you ask me what I feel
Everything
Something happened that today I see you
And I still don't believe it

Let me go on like this
Biting your lips
As if this were
The last time

Because I dreamed that I lost you
And I swear, my love, I felt
That I was dying
If you left my life
And it was beautiful to wake up
And see that it was just a silly nightmare

Because I dreamed that I lost you
And that's why I'm going to love you so much more every day
Savor you in every kiss
Give you my joy
And today I know that without you, my life
I swear I couldn't

What am I seeing?
Everything
That from today I will make you feel
All the love that I carry inside

Let me go on like this
Biting your lips
As if this were
The last time

Because I dreamed that I lost you
And I swear, my love, I felt
That I was dying
If you left my life
And it was beautiful to wake up
And see that it was just a silly nightmare

Because I dreamed that I lost you
And that's why I'm going to love you so much more every day
Savor you in every kiss
Give you my joy
And today I know that without you, my life
I swear I couldn't

I would feel
That my universe without your love would not exist
My sadness would not fit
My heart would stop
And this agony would drown me

Because I dreamed that I lost you
And that's why I'm going to love you so much more every day
Savor you in every kiss
Give you my joy
And today I know that without you, my life
I swear I couldn't

I couldn't
I swear I couldn't