Edith Márquez - Tengo todo excepto a ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - Tengo todo excepto a ti




Tengo todo excepto a ti
I Have Everything Except You
Se ve
It's obvious
Que no te voy
That you don't want me
Se ve
It's obvious
Que no me vas
That you're not mine
Se ve que en realidad solo me quieres
It seems that all you want from me
Como a una amiga más
Is a casual friend
Como algo
Close but not intimate
De siempre
Always near but never all mine
Ya ves, me equivoqué
I see now that I was wrong
Creí que era feliz
I thought I was happy
Pensaba que yo lo tenía todo
I thought I had it all
Tantos amigos, caprichos, amores locos
So many friends, whims, and crazy loves
Tengo todo excepto a ti
I have everything except you
Y el sabor de tu piel
And the taste of your skin
Bello como el sol de abril
So beautiful, like the April sun
Absurdo el día en que soñé
How absurd the day I dreamt
Que eras para
That you were mine
Tengo todo excepto a ti
I have everything except you
Y la humedad de tu cuerpo
And your moist, soft body
me has hecho porque
Out of nowhere you've made me chase
Seguir las huellas de tu olor
The traces of your scent
Loco por tu amor
Driven mad by your love
Se ve
It's obvious
Que no te voy
That you don't want me
Se ve
It's obvious
Que no me vas
That you're not mine
Pues tengo todo menos tu mirada
For I have everything but your glance
Y sin tus ojos
And without your eyes
Mis ojos
My eyes
Ya no ven nada
Can't see a thing
Tengo todo excepto a ti
I have everything except you
Y el sabor de tu piel
And the taste of your skin
Bello como el sol de abril
So beautiful, like the April sun
Qué absurdo el día en que soñé
How absurd the day I dreamt
Que eras para
That you were mine
Me sobra juventud
I'm overflowing with youth
Me muero por vivir
I yearn to live
Pero me faltas
But I need you
Tengo todo excepto a ti
I have everything except you
Y la humedad de tu cuerpo
And your moist, soft body
me has hecho porque
Out of nowhere you've made me chase
Seguir las huellas de tu olor
The traces of your scent
Loco por tu amor
Driven mad by your love





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.