Edith Márquez - Veneno En La Piel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edith Márquez - Veneno En La Piel




Veneno En La Piel
Poison In The Skin
Dicen que tengo veneno en la piel
They say I have poison in my skin
Y que estoy estoy hecha de plastico fino
And that I am made of fine plastic
Dicen que tengo tacto divino
They say I have a divine touch
Y quien me toca se queda con el
And whoever touches me stays with it
Es que yo soy una bruja consumada
Because I am an accomplished witch
Aunque te creas que estoy intoxicada
Although you may think I am intoxicated
Y te aseguro que ya no me meto nada
And I assure you that I no longer take drugs
Aunque te dicen por ahi que si que si... y dicen...
Although they tell you there that if if... and they say...
Dicen que tengo veneno en la piel
They say I have poison in my skin
Y que estoy hecha de plastico fino
And that I am made of fine plastic
Dicen que tengo tacto divino
They say I have a divine touch
Y quien me toca se queda con el?
And whoever touches me stays with it?
Es que yo soy una bruja consumada
Because I am an accomplished witch
Aunque te creas que estoy intoxicada
Although you may think I am intoxicated
Y te aseguro que ya no me meto nada
And I assure you that I no longer take drugs
Aunque te dicen por ahi que si que si...
Although they tell you there that if if...
Que si, que si... y dicen.
If if, if... and they say.
Y es que yo soy una bruja consumada
Because I am an accomplished witch
Aunque te creas que estoy intoxicada
Although you may think I am intoxicated
Y te aseguro que ya no me meto nada
And I assure you that I no longer take drugs
Aunque te dicen por ahi que si que si...
Although they tell you there that if if...
Y es que yo soy una bruja consumada
Because I am an accomplished witch
Aunque te creas que estoy intoxicada
Although you may think I am intoxicated
Y te aseguro que ya no me meto nada
And I assure you that I no longer take drugs
Aunque te dicen por ahi que si que si...
Although they tell you there that if if...
Que si, que si...
If if, if...





Writer(s): Santiago Auseron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.