Paroles et traduction Edith Márquez - Veneno En La Piel

Veneno En La Piel

Dicen que tengo veneno en la piel
Y que estoy estoy hecha de plastico fino
Dicen que tengo tacto divino
Y quien me toca se queda con el

Es que yo soy una bruja consumada
Aunque te creas que estoy intoxicada
Y te aseguro que ya no me meto nada
Aunque te dicen por ahi que si que si... y dicen...

Dicen que tengo veneno en la piel
Y que estoy hecha de plastico fino
Dicen que tengo tacto divino
Y quien me toca se queda con el?

Es que yo soy una bruja consumada
Aunque te creas que estoy intoxicada
Y te aseguro que ya no me meto nada
Aunque te dicen por ahi que si que si...
Que si, que si... y dicen.

Y es que yo soy una bruja consumada
Aunque te creas que estoy intoxicada
Y te aseguro que ya no me meto nada
Aunque te dicen por ahi que si que si...

Y es que yo soy una bruja consumada
Aunque te creas que estoy intoxicada
Y te aseguro que ya no me meto nada
Aunque te dicen por ahi que si que si...
Que si, que si...

Яд на коже

Говорят, у меня яд на коже
И что я сделана из тонкого пластика
Говорят, у меня божественное прикосновение
И кто меня коснется, тот остается со мной

Ведь я настоящая ведьма
Хотя ты думаешь, что я под чем-то
И уверяю тебя, я больше ничего не принимаю
Хотя тебе говорят, что да, да... и говорят...

Говорят, у меня яд на коже
И что я сделана из тонкого пластика
Говорят, у меня божественное прикосновение
И кто меня коснется, тот остается со мной?

Ведь я настоящая ведьма
Хотя ты думаешь, что я под чем-то
И уверяю тебя, я больше ничего не принимаю
Хотя тебе говорят, что да, да...
Что да, да... и говорят.

Ведь я настоящая ведьма
Хотя ты думаешь, что я под чем-то
И уверяю тебя, я больше ничего не принимаю
Хотя тебе говорят, что да, да...

Ведь я настоящая ведьма
Хотя ты думаешь, что я под чем-то
И уверяю тебя, я больше ничего не принимаю
Хотя тебе говорят, что да, да...
Что да, да...