Paroles et traduction Edith Márquez - Ya que voy a estar sin ti

Ya que voy a estar sin ti

Necesito prepararme
Ya que voy a estar sin ti
Perder el miedo al silencio
Dicen que es cuestión de tiempo

Suelo estar sola
No quiero estar sola
Necesito acostumbrarme ya que voy a estar sin ti
Los sentimientos que sobraban son los mismos que hoy se acaban

Se vuelven heridas lo que eran caricias
Porque sola, sola, resulta que me está cobrando el tiempo
El hecho de haber vivido solo para ti
Y el velar tus pensamientos, me quedé vacía por dentro
Porque hoy nada tengo, ya que voy a estar sin ti, oh

Tanto tiempo dedicado, tú a tus cosas yo a ti
Y si al principio enamorados, terminamos siendo extraños
Firmando con jueces, sin vernos las caras

Y es que sola, sola, me duele el hecho de quedarme sola, sola
Pues yo vivía solo para ti
Con los recuerdos como herencia de un divorcio por sentencia
Voy a prepararme para acostumbrarme ya que voy a estar sin ti, oh
Uh-uh-uhh

Now That I'm Going to Be Without You

I need to prepare myself
Now that I'm going to be without you
To lose my fear of silence
They say it's a matter of time

I used to be alone
I don't want to be alone
I need to get used to being without you
The feelings that were left over are the same ones that are ending today

The caresses turn into wounds
Because alone, alone, time is taking its toll on me
For having lived only for you
And watching over your thoughts, I became empty inside
Because today I have nothing, now that I'm going to be without you, oh

So much time dedicated, you to your things and me to you
And if we were in love at the beginning, we ended up being strangers
Signing before judges, without seeing each other's faces

And it's that alone, alone, it hurts me to be alone, alone
Because I lived only for you
With the memories as the inheritance of a divorce by sentence
I'm going to prepare myself to get used to being without you, oh
Uh-uh-uhh