Paroles et traduction Edith Márquez - Yo Lo Extraño A Morir

Yo Lo Extraño A Morir

De la noche a la mañana
Se marchó sin decir nada
Mi vida vuelve a ser gris
Cuando pienso en que no supe hacerlo feliz

Y entre la noche y un mezcal
Trato de fingir felicidad
Mi penitencia va por dentro
Y es que disfrazo con sonrisas mi sufrimiento

Dile que me estoy muriendo por tenerlo una vez más
Dile que yo ya no duermo por miedo a soñar
Que aprendí de mis errores
Que vivir es perdonar

Y si lo ves cuéntale
Que me muero por dentro
Que la vida no es vida y lo extraño a morir
Por favor cuéntale
Que me quema éste infierno
Que a pesar de que respiro no sé lo que es vivir
Yo lo extraño a morir

De la noche a la mañana
La soledad vive en mi cama
Noches en vela recordando tu cuerpo, amor
Tus manos frías y el sabor de tus besos

Dile que me estoy muriendo por tenerlo una vez más
Dile que yo ya no duermo por miedo a soñar
Que aprendí de mis errores
Que vivir es perdonar

Y si lo ves cuéntale
Que me muero por dentro
Que la vida no es vida y lo extraño a morir
Por favor cuéntale
Que me quema éste infierno
Que a pesar de que respiro no sé lo que es vivir
Yo lo extraño a morir

Я скучаю по нему до смерти

Внезапно, без предупреждения
Он ушел, ничего не сказав
Моя жизнь снова серая
Когда я думаю о том, что не смогла сделать его счастливым

И между ночью и мескалем
Я пытаюсь изобразить счастье
Мое наказание внутри
И я скрываю свои страдания за улыбками

Скажи ему, что я умираю от желания увидеть его еще раз
Скажи ему, что я больше не сплю из страха видеть сны
Что я извлекла урок из своих ошибок
Что жить - значит прощать

И если ты его увидишь, расскажи ему
Что я умираю внутри
Что жизнь не жизнь, и я скучаю по нему до смерти
Пожалуйста, расскажи ему
Что этот ад меня сжигает
Что, несмотря на то, что я дышу, я не знаю, что такое жить
Я скучаю по нему до смерти

Внезапно, без предупреждения
Одиночество поселилось в моей постели
Бессонные ночи, вспоминая твое тело, любовь моя
Твои холодные руки и вкус твоих поцелуев

Скажи ему, что я умираю от желания увидеть его еще раз
Скажи ему, что я больше не сплю из страха видеть сны
Что я извлекла урок из своих ошибок
Что жить - значит прощать

И если ты его увидишь, расскажи ему
Что я умираю внутри
Что жизнь не жизнь, и я скучаю по нему до смерти
Пожалуйста, расскажи ему
Что этот ад меня сжигает
Что, несмотря на то, что я дышу, я не знаю, что такое жить
Я скучаю по нему до смерти