Edith Piaf & Eddie Constantine - C'est toi - Remasterisé en 2015 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Edith Piaf & Eddie Constantine - C'est toi - Remasterisé en 2015




C'est toi que je chante dans mes chansons
Это ты, я пою в своих песнях.
C'est toi pour qui je perds la raison
Это ты, из-за которого я теряю рассудок.
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
Для тебя, любовь моя, только для тебя
C'est toi qui fais que mes jours son bleus
Это ты заставляешь мои дни звучать синим
C'est toi que tu verras dans mes yeux
Это ты увидишь в моих глазах
C'est toi, mon amour, oui, rien que toi...
Это ты, любовь моя, да, только ты...
Notre amour est comme un beau rêve
Наша любовь подобна прекрасному сну
Entend la chanson qui s'élève
Слышит песню, которая поднимается
Elle danse dans ta vie et la mienne
Она танцует в твоей жизни и в моей
Tout comme une valse de Vienne
Как Венский вальс
C'est toi que je chante dans mes chansons
Это ты, я пою в своих песнях.
C'est toi pour qui je perds la raison
Это ты, из-за которого я теряю рассудок.
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
Для тебя, любовь моя, только для тебя
C'est toi, rien que toi...
Это ты, только ты...
Le Bon Dieu qui fait si bien les choses
Добрый Бог, который так хорошо все делает
Nous a fait nous rencontrer
Заставил нас встретиться
Il avait ses raisons, je suppose
У него были свои причины, я полагаю
Qui font que l'on s'est aimé...
Которые заставляют любить друг друга...
C'est toi que je chante dans mes chansons
Это ты, я пою в своих песнях.
C'est toi pour qui je perds la raison
Это ты, из-за которого я теряю рассудок.
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
Для тебя, любовь моя, только для тебя
C'est toi qui fais que mes jours sont bleus
Это ты делаешь мои дни синими
C'est toi que tu verras dans mes yeux
Это ты увидишь в моих глазах
C'est toi, mon amour, oui, rien que toi...
Это ты, любовь моя, да, только ты...
Notre amour est comme un beau rêve
Наша любовь подобна прекрасному сну
Entend la chanson qui s'élève
Слышит песню, которая поднимается
Elle danse dans ta vie et la mienne
Она танцует в твоей жизни и в моей
Tout comme une valse de Vienne.
Как Венский вальс.
C'est toi que je chante dans mes chansons
Это ты, я пою в своих песнях.
C'est toi pour qui je perds la raison
Это ты, из-за которого я теряю рассудок.
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
Для тебя, любовь моя, только для тебя
C'est toi, rien que toi...
Это ты, только ты...





Writer(s): robert chauvigny, édith piaf

Edith Piaf & Eddie Constantine - 100ème anniversaire - Best of 40 titres
Album
100ème anniversaire - Best of 40 titres
date de sortie
30-10-2015

1 Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.