Paroles et traduction Edith Piaf - Je T'ai Dans La Peau
Je
t'ai
dans
la
peau
I
have
you
under
my
skin
Y
a
rien
à
faire
There's
nothing
I
can
do
Obstinément,
tu
es
là
Obstinately,
you're
here
J'ai
beau
chercher
à
m'en
défaire
In
vain
do
I
try
to
get
rid
of
it
Tu
es
toujours
près
de
moi
You're
always
near
me
Je
t'ai
dans
la
peau
I
have
you
under
my
skin
Y
a
rien
à
faire
There's
nothing
I
can
do
Tu
es
partout
sur
mon
corps
You're
everywhere
on
my
body
J'ai
froid,
j'ai
chaud
I'm
cold,
I'm
hot
Je
sens
la
fièvre
sur
ma
peau
I
feel
the
fever
on
my
skin
Après
tout,
je
m'en
fous
de
ce
qu'on
peut
penser
After
all,
I
don't
care
what
they
may
think
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
crier
I
can't
help
screaming
Tu
es
tout
pour
moi,
je
suis
intoxiquée
You're
everything
to
me,
I'm
intoxicated
Et
je
t'aime,
je
t'aime
à
en
crever
And
I
love
you,
I
love
you
to
death
Je
t'ai
dans
la
peau
I
have
you
under
my
skin
Y
a
rien
à
faire
There's
nothing
I
can
do
Obstinément,
tu
es
là
Obstinately,
you're
here
J'ai
beau
chercher
à
m'en
défaire
In
vain
do
I
try
to
get
rid
of
it
Tu
es
toujours
près
de
moi
You're
always
near
me
Je
t'ai
dans
la
peau
I
have
you
under
my
skin
Y
a
rien
a
faire
There's
nothing
to
do
Tu
es
partout
sur
mon
corps
You're
everywhere
on
my
body
J'ai
froid,
j'ai
chaud
I'm
cold,
I'm
hot
Je
sens
tes
lèvres
sur
ma
peau
I
feel
your
lips
on
my
skin
Y
a
rien
à
faire,
je
t'ai
dans
la
peau
There's
nothing
to
do,
I
have
you
under
my
skin
Évaluez la traduction
1
La Vie En Rose
2 Marie La Française
3 Et Pourtant
4 L'accordéoniste
5 Bravo Pour Le Clown
6 If You Love Me, Really Love Me
7 Monsieur St Pierre
8 C'est À Hambourg
9 Les Amants d'un jour
10 J'n'en Connais Pas La Fin
11 L'Homme à la moto
12 Heureuse
13 Padam padam
14 Les Grognards
15 Je T'ai Dans La Peau
16 La fête continue
17 Comme moi
2 Marie La Française
3 Et Pourtant
4 L'accordéoniste
5 Bravo Pour Le Clown
6 If You Love Me, Really Love Me
7 Monsieur St Pierre
8 C'est À Hambourg
9 Les Amants d'un jour
10 J'n'en Connais Pas La Fin
11 L'Homme à la moto
12 Heureuse
13 Padam padam
14 Les Grognards
15 Je T'ai Dans La Peau
16 La fête continue
17 Comme moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.