Paroles et traduction Edith Piaf - Mon Dieu
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
My
God!
My
God!
My
God!
Laissez-le-moi
encore
un
peu
Leave
him
to
me
just
a
little
longer
Mon
amoureux
My
lover
Un
jour,
deux
jours,
huit
jours
One
day,
two
days,
eight
days
Laissez-le
moi
encore
un
peu
Leave
him
to
me
just
a
little
longer
À
moi
To
me
Le
temps
de
s'adorer
The
time
to
adore
each
other
De
se
le
dire
To
tell
each
other
Le
temps
de
se
fabriquer
The
time
to
build
Des
souvenirs
Souvenirs
Mon
Dieu!
Oh
oui
mon
Dieu
My
God!
Oh
yes,
my
God
Laissez-le
moi
remplir
un
peu
Leave
him
to
fill
me
up
a
little
bit
Ma
vie
My
life
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
My
God!
My
God!
My
God!
Laissez-le
moi
encore
un
peu
Leave
him
to
me
a
little
while
longer
Mon
amoureux
My
lover
Six
mois,
trois
mois,
deux
mois
Six
months,
three
months,
two
months
Laissez-le
moi
pour
seulement
Leave
him
to
me
for
just
Un
mois
A
month
Le
temps
de
commencer
The
time
to
start
Ou
de
finir
Or
to
finish
Le
temps
d'illuminer
The
time
to
lighten
Ou
de
souffrir
Or
to
suffer
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
Mon
Dieu!
My
God!
My
God!
My
God!
Même
si
j'ai
tort
Even
though
I
am
wrong
Laissez-le
moi
un
peu
Leave
him
to
me
a
little
while
Même
si
j'ai
tort
Even
though
I
am
wrong
Laissez-le-moi
encore
Leave
him
to
me
a
little
longer
Évaluez la traduction
1
La Vie en rose
2 Non, je ne regrette rien
3 Milord
4 C'est l'amour
5 La croix
6 La vie l'amour
7 Mon Manège A Moi
8 Hymne à l'amour (Inno all' amore)
9 Le vieux piano
10 Mon Dieu
11 Comme moi
12 T'es Beau Tu Sais
13 L'accordéoniste
14 Bravo pour le clown !
15 Notre Dame de Paris
16 Sous le ciel de Paris
17 Toujours aimers
18 Avant nous
19 Padam padam
20 Le goulante de Pauvre Jean
2 Non, je ne regrette rien
3 Milord
4 C'est l'amour
5 La croix
6 La vie l'amour
7 Mon Manège A Moi
8 Hymne à l'amour (Inno all' amore)
9 Le vieux piano
10 Mon Dieu
11 Comme moi
12 T'es Beau Tu Sais
13 L'accordéoniste
14 Bravo pour le clown !
15 Notre Dame de Paris
16 Sous le ciel de Paris
17 Toujours aimers
18 Avant nous
19 Padam padam
20 Le goulante de Pauvre Jean
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.