Un jeune homme chantait (Live December 28, 1960) - Edith Piaftraduction en allemand
Sur
la
route,
la
grand-route
Auf
der
Straße,
der
großen
Straße
Un
jeune
homme
va
chantant
Geht
ein
junger
Mann
und
singt
Sur
la
route,
la
grand-route
Auf
der
Straße,
der
großen
Straße
Une
fille
va
rêvant
Geht
ein
Mädchen
und
träumt
Une
fleur
à
son
corsage
Eine
Blume
an
ihrem
Mieder
Et
des
yeux
pleins
de
douceur
Und
Augen
voller
Sanftheit
Une
fleur
à
son
corsage
Eine
Blume
an
ihrem
Mieder
Et
des
rêves
plein
le
cœur
Und
Träume,
die
das
Herz
füllen
Un
jeune
homme
chantait
Ein
junger
Mann
sang
Une
fille
rêvait
Ein
Mädchen
träumte
Sur
la
route,
la
grand-route
Auf
der
Straße,
der
großen
Straße
Quand
ils
se
sont
aperçus
Als
sie
sich
erblickten
Sur
la
route,
la
grand-route
Auf
der
Straße,
der
großen
Straße
L'un
vers
l'autre
ils
ont
couru
Liefen
sie
aufeinander
zu
Dans
ses
bras,
il
l'a
tenue
In
seinen
Armen
hielt
er
sie
Il
a
dit:
que
tu
me
plais
Er
sagte:
Wie
sehr
du
mir
gefällst
Dans
ses
bras
il
l'a
tenue
In
seinen
Armen
hielt
er
sie
Elle
a
dit:
je
t'espérais
Sie
sagte:
Ich
habe
auf
dich
gehofft
Un
jeune
homme
chantait
Ein
junger
Mann
sang
Une
fille
rêvait
Ein
Mädchen
träumte
Il
a
défait
son
corsage
Er
öffnete
ihr
Mieder
Puis
a
dit:
je
suis
heureux
Und
sagte
dann:
Ich
bin
glücklich
Il
a
défait
son
corsage
Er
öffnete
ihr
Mieder
Elle
a
dit:
toujours,
nous
deux
Sie
sagte:
Für
immer,
wir
zwei
Tandis
qu'au
loin
sur
la
route
Während
in
der
Ferne,
auf
der
Straße
Un
jeune
homme
va
chantant
Ein
junger
Mann
singend
geht
Sur
le
bord
de
la
grand-route
Am
Rande
der
großen
Straße
Une
fleur
meurt
doucement
Stirbt
eine
Blume
sanft
Un
jeune
homme
chantait
Ein
junger
Mann
sang
Une
fille
pleurait
Ein
Mädchen
weinte
Évaluez la traduction
1
Tant qu'il y aura des jours / Le dénicheur (Live March 8, 1961)
2 J'n'attends plus rien / J'en ai passé des nuits (Live March 8, 1961)
3 Un jeune homme chantait (Live December 28, 1960)
4 Quand tu dors (Live December 21, 1960)
5 Embrasse moi (Live December 21, 1960)
6 L'étranger (Live February 8, 1961)
7 Les trois cloches (Live March 1, 1961)
8 Donne du rhum / Jean l'espagnol / T'es beau tu sais / Milord (Live September 3, 1958)
9 Le droit d'aimer (Live September 25, 1962)
10 Les mots d'amour (Live January 18, 1961)
11 Non, je ne regrette rien (Live November 23, 1960)
12 Nein, dreimal nein, alles müss so sein (Live March 15, 1961)
13 La ville inconnue (Live January 18, 1961)
14 Les amants (Live March 22, 1961)
2 J'n'attends plus rien / J'en ai passé des nuits (Live March 8, 1961)
3 Un jeune homme chantait (Live December 28, 1960)
4 Quand tu dors (Live December 21, 1960)
5 Embrasse moi (Live December 21, 1960)
6 L'étranger (Live February 8, 1961)
7 Les trois cloches (Live March 1, 1961)
8 Donne du rhum / Jean l'espagnol / T'es beau tu sais / Milord (Live September 3, 1958)
9 Le droit d'aimer (Live September 25, 1962)
10 Les mots d'amour (Live January 18, 1961)
11 Non, je ne regrette rien (Live November 23, 1960)
12 Nein, dreimal nein, alles müss so sein (Live March 15, 1961)
13 La ville inconnue (Live January 18, 1961)
14 Les amants (Live March 22, 1961)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.