Paroles et traduction Edith Piaf - Un jeune homme chantait (Live December 28, 1960)
Sur
la
route,
la
grand-route
On
the
road,
the
high
road
Un
jeune
homme
va
chantant
A
young
man
goes
singing
Sur
la
route,
la
grand-route
On
the
road,
the
high
road
Une
fille
va
rêvant
A
girl
goes
dreaming
Une
fleur
à
son
corsage
A
flower
on
her
bodice
Et
des
yeux
pleins
de
douceur
And
eyes
full
of
sweetness
Une
fleur
à
son
corsage
A
flower
on
her
bodice
Et
des
rêves
plein
le
cœur
And
dreams
filling
her
heart
Un
jeune
homme
chantait
A
young
man
was
singing
Une
fille
rêvait
A
girl
was
dreaming
Sur
la
route,
la
grand-route
On
the
road,
the
high
road
Quand
ils
se
sont
aperçus
When
they
caught
sight
of
each
other
Sur
la
route,
la
grand-route
On
the
road,
the
high
road
L'un
vers
l'autre
ils
ont
couru
Towards
each
other
they
ran
Dans
ses
bras,
il
l'a
tenue
In
his
arms,
he
held
her
Il
a
dit:
que
tu
me
plais
He
said:
how
you
please
me
Dans
ses
bras
il
l'a
tenue
In
his
arms
he
held
her
Elle
a
dit:
je
t'espérais
She
said:
I
have
been
waiting
for
you
Un
jeune
homme
chantait
A
young
man
was
singing
Une
fille
rêvait
A
girl
was
dreaming
Il
a
défait
son
corsage
He
untied
her
bodice
Puis
a
dit:
je
suis
heureux
Then
said:
I
am
happy
Il
a
défait
son
corsage
He
untied
her
bodice
Elle
a
dit:
toujours,
nous
deux
She
said:
forever,
the
two
of
us
Tandis
qu'au
loin
sur
la
route
While
in
the
distance,
on
the
road
Un
jeune
homme
va
chantant
A
young
man
goes
singing
Sur
le
bord
de
la
grand-route
On
the
edge
of
the
high
road
Une
fleur
meurt
doucement
A
flower
dies
softly
Un
jeune
homme
chantait
A
young
man
was
singing
Une
fille
pleurait
A
girl
was
crying
Évaluez la traduction
1
Tant qu'il y aura des jours / Le dénicheur (Live March 8, 1961)
2 J'n'attends plus rien / J'en ai passé des nuits (Live March 8, 1961)
3 Un jeune homme chantait (Live December 28, 1960)
4 Quand tu dors (Live December 21, 1960)
5 Embrasse moi (Live December 21, 1960)
6 L'étranger (Live February 8, 1961)
7 Les trois cloches (Live March 1, 1961)
8 Donne du rhum / Jean l'espagnol / T'es beau tu sais / Milord (Live September 3, 1958)
9 Le droit d'aimer (Live September 25, 1962)
10 Les mots d'amour (Live January 18, 1961)
11 Non, je ne regrette rien (Live November 23, 1960)
12 Nein, dreimal nein, alles müss so sein (Live March 15, 1961)
13 La ville inconnue (Live January 18, 1961)
14 Les amants (Live March 22, 1961)
2 J'n'attends plus rien / J'en ai passé des nuits (Live March 8, 1961)
3 Un jeune homme chantait (Live December 28, 1960)
4 Quand tu dors (Live December 21, 1960)
5 Embrasse moi (Live December 21, 1960)
6 L'étranger (Live February 8, 1961)
7 Les trois cloches (Live March 1, 1961)
8 Donne du rhum / Jean l'espagnol / T'es beau tu sais / Milord (Live September 3, 1958)
9 Le droit d'aimer (Live September 25, 1962)
10 Les mots d'amour (Live January 18, 1961)
11 Non, je ne regrette rien (Live November 23, 1960)
12 Nein, dreimal nein, alles müss so sein (Live March 15, 1961)
13 La ville inconnue (Live January 18, 1961)
14 Les amants (Live March 22, 1961)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.