Paroles et traduction Editors - Magazine (The Blanck Mass recording)

Magazine (The Blanck Mass recording)

Right this way
The room's full to burst
Whatever you say
Gotta quench that thirst
I got a little secret for you
It's in a magazine
You got an image to keep safe
Bitten nails stay clean, yeah
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Flash your winning smile
Let your eyes work the room
These people are here for you
You're the bride, you're the groom
I got a little secret for you
It's in a magazine
You got an image to keep safe
Bitten nails stay clean, yeah
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Yeah, you talk the loudest

Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, blindfold a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Now talk the loudest, you're making them sing, you're making them sing
It don't mean a thing, it don't mean a thing
You're making them sing, you're making them sing
It don't mean a thing, it don't mean a thing
You're making them sing, you're making them sing
It don't mean a thing,
It don't mean a, don't mean a, don't mean a thing
It don't mean a thing

Журнал (запись Blanck Mass)

Сюда, милая
Комната переполнена
Что бы ты ни сказала
Жажду нужно утолить
У меня есть маленький секрет для тебя
Он в журнале
У тебя есть имидж, который нужно сохранить
Обгрызенные ногти остаются чистыми, да
Теперь говори громче всех со сжатым кулаком
На вершине списка жертв, заткни свидетеля
Нужна крепкая рука, чтобы управлять кораблем
Просто говори громче всех со сжатым кулаком
Сверкай своей победной улыбкой
Пусть твои глаза работают в комнате
Эти люди здесь ради тебя
Ты невеста, ты жених
У меня есть маленький секрет для тебя
Он в журнале
У тебя есть имидж, который нужно сохранить
Обгрызенные ногти остаются чистыми, да
Теперь говори громче всех со сжатым кулаком
На вершине списка жертв, заткни свидетеля
Нужна крепкая рука, чтобы управлять кораблем
Просто говори громче всех со сжатым кулаком
Да, ты говоришь громче всех

Теперь говори громче всех со сжатым кулаком
На вершине списка жертв, завяжи глаза свидетелю
Нужна крепкая рука, чтобы управлять кораблем
Теперь говори громче всех, ты заставляешь их петь, ты заставляешь их петь
Это ничего не значит, это ничего не значит
Ты заставляешь их петь, ты заставляешь их петь
Это ничего не значит, это ничего не значит
Ты заставляешь их петь, ты заставляешь их петь
Это ничего не значит,
Это ничего не значит, ничего не значит, ничего не значит
Это ничего не значит