Paroles et traduction Editors - Upside Down

Out of the requiem, I don't notice you
As your cheap perfume fills the air
You're more than a lightning strike, you're a figurine
Glow like a movie screen, calm like a prayer

Never give up now, never give up, just never give up
I know it ain't easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy

You could be upside down
But I hang with you
People don't play that sound
It's not what we're into
Oh, it's not what we're into

I'm not a dream, I'm not some optimist
I can't handle this little spark
The guilt of the cocaine kiss is afire in you
Oh, the things you do in the dark

Never give up now, never give up, just never give up
I know it ain't easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy

You could be upside down
But I hang with you
People don't play that sound
It's not what we're into
Oh, it's not what we're into

Upside down (Upside down with you)
You could be upside down (Upside down with you)
You could be upside down (Upside down with you)
You could be upside down (Upside down with you)

Never give up now, never give up, just never give up
Never give up now, never give up, just never give up
Never give up now, never give up, just never give up
I know it aint' easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy

Вне реквиема, я не замечаю тебя
Аромат твоих дешевых духов наполняет воздух
Ты больше, чем удар молнии, ты - статуэтка
Мерцающая, как киноэкран, спокойная, словно молитва

Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Я знаю, это нелегко
Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Никогда не бывает легко

Ты могла бы висеть вниз головой
Но я вишу рядом с тобой
Эту мелодию играют не люди
Это не наше дело
О, это не наше дело

Я не мечта, я не какой-то оптимист
Мне не поймать эту маленькую искру
Кокаиновый поцелуй заставляет тебя сгорать от стыда
О, и те вещи, что ты творишь в темноте

Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Я знаю, это нелегко
Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Никогда не бывает легко

Ты могла бы висеть вниз головой
Но я вишу рядом с тобой
Эту мелодию играют не люди
Это не наше дело
О, это не наше дело

Вниз головой (вниз головой вместе с тобой)
Ты могла бы висеть вниз головой (вниз головой вместе с тобой)
Ты могла бы висеть вниз головой (вниз головой вместе с тобой)
Ты могла бы висеть вниз головой (вниз головой вместе с тобой)

Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Я знаю, это нелегко
Не сдавайся, никогда не сдавайся, просто не сдавайся
Никогда не бывает легко