Paroles et traduction Editors - Vibe

Vibe

Who lights a cigarette in that way?
I bet you are immortal
Razor eyes, mouthing ditties, staring far away
A penny, what're you thinking?

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night

These are the days, it's our time, not a masquerade
You're never getting older
Why must I run? Must I misbehave
You got me in a corner

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night

When we all get left behind
All our misses on my mind
When we get turned upside down
Stare up at me from the ground

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from

When we all get left behind (when we all get left behind)
All our misses on my mind (all our misses on my mind)
When we get turned upside down (when we get turned upside down)
Stare up at me from the ground

When we all get left behind (when we all get left behind)
All our misses on my mind (all our misses on my mind)
When we get turned upside down (when we get turned upside down)
Stare up at me from the ground (stare up at me from the ground)

Who lights a cigarette in that way?
Razor eyes, mouthing ditties, staring far away
I bet you are immortal

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night

It's coming from a cold
It's coming from a cold
It's coming from a cold, hard night
It's coming from a cold
It's coming from a cold, hard night

Vibe

Qui allume une cigarette de cette façon ?
Je parie que tu es immortelle
Des yeux de rasoir, en train de chanter des chansons, en regardant au loin
Un sou, à quoi penses-tu ?

Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance
Elle vient d'une nuit froide et dure
Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance
Elle vient d'une nuit froide et dure

Ce sont les jours, c'est notre temps, pas une mascarade
Tu ne vieillis jamais
Pourquoi dois-je courir ? Dois-je me conduire mal ?
Tu m'as coincée dans un coin

Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance
Elle vient d'une nuit froide et dure
Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance
Elle vient d'une nuit froide et dure

Quand on se retrouve tous laissés pour compte
Tous nos ratés dans mon esprit
Quand on se retrouve retournés
Regarde-moi depuis le sol

Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance

Quand on se retrouve tous laissés pour compte (quand on se retrouve tous laissés pour compte)
Tous nos ratés dans mon esprit (tous nos ratés dans mon esprit)
Quand on se retrouve retournés (quand on se retrouve retournés)
Regarde-moi depuis le sol

Quand on se retrouve tous laissés pour compte (quand on se retrouve tous laissés pour compte)
Tous nos ratés dans mon esprit (tous nos ratés dans mon esprit)
Quand on se retrouve retournés (quand on se retrouve retournés)
Regarde-moi depuis le sol (regarde-moi depuis le sol)

Qui allume une cigarette de cette façon ?
Des yeux de rasoir, en train de chanter des chansons, en regardant au loin
Je parie que tu es immortelle

Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance
Elle vient d'une nuit froide et dure
Simplement parce que tu le sens
N'oublie pas d'où vient ton ambiance
Elle vient d'une nuit froide et dure

Elle vient d'une nuit froide
Elle vient d'une nuit froide
Elle vient d'une nuit froide et dure
Elle vient d'une nuit froide
Elle vient d'une nuit froide et dure