Paroles et traduction Editors - Vibe

Vibe

Who lights a cigarette in that way?
I bet you are immortal
Razor eyes, mouthing ditties, staring far away
A penny, what're you thinking?

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night

These are the days, it's our time, not a masquerade
You're never getting older
Why must I run? Must I misbehave
You got me in a corner

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night

When we all get left behind
All our misses on my mind
When we get turned upside down
Stare up at me from the ground

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from

When we all get left behind (when we all get left behind)
All our misses on my mind (all our misses on my mind)
When we get turned upside down (when we get turned upside down)
Stare up at me from the ground

When we all get left behind (when we all get left behind)
All our misses on my mind (all our misses on my mind)
When we get turned upside down (when we get turned upside down)
Stare up at me from the ground (stare up at me from the ground)

Who lights a cigarette in that way?
Razor eyes, mouthing ditties, staring far away
I bet you are immortal

Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
It's coming from a cold, hard night

It's coming from a cold
It's coming from a cold
It's coming from a cold, hard night
It's coming from a cold
It's coming from a cold, hard night

Настроение

Кто так прикуривает сигарету?
Готов поспорить, ты бессмертна.
Пронзительный взгляд, шепчешь песенки, смотришь вдаль.
Пенни, о чём ты думаешь?

Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.
Оно рождается холодной, суровой ночью.
Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.
Оно рождается холодной, суровой ночью.

Это наши дни, наше время, а не маскарад.
Ты никогда не стареешь.
Зачем мне бежать? Зачем мне плохо себя вести?
Ты загнала меня в угол.

Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.
Оно рождается холодной, суровой ночью.
Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.
Оно рождается холодной, суровой ночью.

Когда нас всех оставят позади,
Все наши промахи в моей голове.
Когда нас перевернут с ног на голову,
Ты будешь смотреть на меня снизу вверх.

Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.

Когда нас всех оставят позади (когда нас всех оставят позади),
Все наши промахи в моей голове (все наши промахи в моей голове),
Когда нас перевернут с ног на голову (когда нас перевернут с ног на голову),
Ты будешь смотреть на меня снизу вверх.

Когда нас всех оставят позади (когда нас всех оставят позади),
Все наши промахи в моей голове (все наши промахи в моей голове),
Когда нас перевернут с ног на голову (когда нас перевернут с ног на голову),
Ты будешь смотреть на меня снизу вверх (ты будешь смотреть на меня снизу вверх).

Кто так прикуривает сигарету?
Пронзительный взгляд, шепчешь песенки, смотришь вдаль.
Готов поспорить, ты бессмертна.

Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.
Оно рождается холодной, суровой ночью.
Просто потому, что ты это чувствуешь,
Не забывай, откуда берётся твоё настроение.
Оно рождается холодной, суровой ночью.

Оно рождается в холоде.
Оно рождается в холоде.
Оно рождается холодной, суровой ночью.
Оно рождается в холоде.
Оно рождается холодной, суровой ночью.