Duy Beni - Ediz Aksay traduction en allemand

Duy Beni

Bir seni dinledim, bir de gönlümü
Senden ayrılmaya halim yok benim
Her nereye çevirdimse yönümü
Uzanıp tutacak dalım yok benim

Yerini bulup düşsem peşine
Bilemem ki ne gelecek başıma
Yarın diye diye geçti boşuna
Yanına varmaya yolum yok benim

Duy Beni

Gideceğim üşüsem de yelinden
Aşmak için karlı dağın belinden
Koklamak isterim yaban gülünden
Dağları aşmaya halim yok benim

Duy Beni

Gideceğim üşüsem de yelinden
Aşmak için karlı dağın belinden
Koklamak isterim yaban gülünden
Dağları aşmaya halim yok benim

Hör mich

Nur dir hab ich gelauscht, und meinem Herzen
Mich von dir zu trennen, hab ich keine Kraft
Wohin ich auch meinen Weg gewandt hab
Kein Ast, den ich greifen könnte, hab ich nicht

Wenn ich meinen Platz find und dir folge
Weiß ich nicht, was mir geschehen wird
"Morgen" sagend, verstrich die Zeit umsonst
Kein Weg führt mich zu dir, hab ich nicht

Hör mich

Ich werde gehen, friere ich auch im Wind
Um den schneebedeckten Berg zu überqueren
Die Wildrose möchte ich riechen
Die Berge zu bezwingen, hab ich keine Kraft

Hör mich

Ich werde gehen, friere ich auch im Wind
Um den schneebedeckten Berg zu überqueren
Die Wildrose möchte ich riechen
Die Berge zu bezwingen, hab ich keine Kraft