Paroles et traduction Edmundo Arias y su Orquesta - Algo Se Me Va

Algo Se Me Va

Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad
Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad

Me tiemblan las piernas, quedo sin razón
Es inexplicable toda esta emoción
Me da un cosquilleo y lo siento aquí
Me da un cosquilleo y lo siento acá

¡Ay, papi!, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
Mira, me voy al caer

Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así
Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así

Papi, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
¡Ay!, mira, me voy a caer
¡Ay!

Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad
Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad

Me tiemblan las piernas, quedo sin razón
Es inexplicable toda esta emoción
Me da un cosquilleo y lo siento aquí
Me da un cosquilleo y lo siento acá

¡Ay, papi!, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
¡Ay!, mira, me voy al caer

Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así
Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así

Papi, no beses así
Tengo suficiente ya
¡Ay!, basta, basta de una vez
Mira, me voy a caer

Что-то ускользает

Когда ты целуешь меня, что-то ускользает от меня
Ускользает сила воли
Когда ты целуешь меня, что-то ускользает от меня
Ускользает сила воли

Ноги дрожат, я теряю рассудок
Это необъяснимое волнение
По коже бегут мурашки, и я чувствую их здесь
По коже бегут мурашки, и я чувствую их вот тут

Ох, детка, не целуй меня так
С меня довольно
Хватит, хватит уже
Смотри, я падаю

Дорогая, я так счастлив
Смотри, мне так хорошо, когда ты целуешь меня
Дорогая, я так счастлив
Смотри, мне так хорошо, когда ты целуешь меня

Детка, не целуй меня так
С меня довольно
Хватит, хватит уже
Ой, смотри, я падаю
Ой!

Когда ты целуешь меня, что-то ускользает от меня
Ускользает сила воли
Когда ты целуешь меня, что-то ускользает от меня
Ускользает сила воли

Ноги дрожат, я теряю рассудок
Это необъяснимое волнение
По коже бегут мурашки, и я чувствую их здесь
По коже бегут мурашки, и я чувствую их вот тут

Ох, детка, не целуй меня так
С меня довольно
Хватит, хватит уже
Ой, смотри, я падаю

Дорогая, я так счастлив
Смотри, мне так хорошо, когда ты целуешь меня
Дорогая, я так счастлив
Смотри, мне так хорошо, когда ты целуешь меня

Детка, не целуй меня так
С меня довольно
Ой, хватит, хватит уже
Смотри, я падаю