Paroles et traduction Edmázia Mayembe - Segredo

Segredo

Teo No Beat

Edmázia Mayembe

Tá comprovado que o destino preparou
Ninguém estraga, ninguém trava a força do amor
É caso de assumir, é caso de se possuir
Uma história de amor não pode cuiar assim

Porque quando ninguém sabe ninguém estraga
Nós os dois, baby e mais nada
Nossa história de amor
É o que tem mais valor

Porque nunca fui beijada
Nem tocada desse jeito
Não esperava sentir tanto calor
Só eu sei como é bom

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

Vão assustar, já está, já está
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está, ye

Tentei fugir (tentei fugir), não consegui
Colei em ti (colei em ti, my baby)
Perfeito somos, só eu em ti
Vem ser feliz

Porque quando ninguém sabe ninguém estraga
Nós os dois, baby e mais nada
Nossa história de amor (nossa história de amor)
É o que tem mais valor (tem valor)

Porque nunca fui beijada
Nem tocada desse jeito (ninguém estraga nada)
Não esperava sentir tanto calor (porque ninguém sabe nada)
Só eu sei como é bom (eu e tu)

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

É o nosso segredo
Me promete só, baby
Guarda só o nosso segredo, baby
Eles só vão assustar, já está

Já está, já está
Já está, já está
Já está, ye

Секрет

Teo No Beat

Edmázia Mayembe

Судьба нас свела, это точно,
Никто не разрушит, никто не остановит силу любви.
Пора признаться, пора отдаться друг другу,
История любви не может вот так увянуть.

Ведь когда никто не знает, никто не испортит,
Только мы вдвоем, милый, и больше ничего.
Наша история любви
— это самое ценное.

Ведь меня никогда не целовали
И не касались так,
Я не ожидала почувствовать такой жар.
Только я знаю, как это хорошо.

Пообещай мне, что никому не расскажешь,
И сохранишь мое сердце,
Это наш секрет.
Они только все испортят, все и так ясно.

Пообещай мне, что никому не расскажешь,
И сохранишь мое сердце,
Это наш секрет.
Они только все испортят, все и так ясно.

Все испортят, все ясно, ясно,
Это наш секрет.
Они только все испортят, все ясно, да.

Пыталась убежать (пыталась убежать), не смогла,
Прильнула к тебе (прильнула к тебе, мой милый),
Мы идеальны, только я и ты,
Давай будем счастливы.

Ведь когда никто не знает, никто не испортит,
Только мы вдвоем, милый, и больше ничего.
Наша история любви (наша история любви)
— это самое ценное (самое ценное).

Ведь меня никогда не целовали
И не касались так (никто ничего не испортит),
Я не ожидала почувствовать такой жар (ведь никто ничего не знает),
Только я знаю, как это хорошо (я и ты).

Пообещай мне, что никому не расскажешь,
И сохранишь мое сердце,
Это наш секрет.
Они только все испортят, все и так ясно.

Пообещай мне, что никому не расскажешь,
И сохранишь мое сердце,
Это наш секрет.
Они только все испортят, все и так ясно.

Это наш секрет.
Пообещай мне, милый,
Сохрани наш секрет, милый.
Они только все испортят, все и так ясно.

Все ясно, ясно,
Все ясно, ясно,
Все ясно, да.