Paroles et traduction Edmázia Mayembe - Vai Só Yá

Vai Só Yá

Até já sei
Gostei do papo, não digo que acredito em tudo
Mas já tá bom, chega já
Não quero que prolongues esse trocado

Mas eu já cansei, de ouvir promessas e love shit
Não quero ser fake, mas não engulo mais esse frique

Vai só yá
Com essa de tu viveres só pra mim
Vai só yá
Não quero mais brincar de se iludir

E faz um favor, avisa os outros que eu estou off
E me faz um favor, avisa os outros que eu estou off

Vai só yá
Agora eu vou viver pra mim, hoje eu vou viver pra mim
Vai só yá, hoje eu vou viver pra mim, hoje eu vou viver

Já tive alguns, yeah
Com vários tiques, yeah
Mas só deram bandeira, fizeram asneiras

Já tive alguns, yeah
Com vários tiques, yeah
Mas só deram bandeira, fizeram asneiras

No principio é tudo bom, impressionam em todas atitudes, mandam flores e bom bons
Mas eu sei que é tudo truque

Tentei com um fofo e me magoei, mentia tão bem que só chorei
Depois veio um calmo e me entreguei, pensei que era o certo mas me enganei
Não preciso de homens, porquê eu me sinto bem
Não preciso de homens, porquê eu assim estou bem, oh

E faz um favor, avisa aos outros que eu estou off
E me faz um favor, avisa aos outros que eu estou off

Vai só yá
Hoje eu vou viver pra mim, estou cansada de ser infeliz
Vai só yá, hoje eu vou viver pra mim, hoje eu vou viver

Já tive alguns, yeah
Com vários tiques, yeah
Que só deram bandeira, fizeram asneiras

Já tive alguns, yeah
Com vários tiques, yeah
Mas só deram bandeira, fizeram asneiras

Vai só, yeah
Vai só, yeah
Vai só, yeah
Vai só, yeah

Já tive alguns, yeah
Com vários tiques, yeah
Mas só deram bandeira, fizeram asneira

Já tive alguns, yeah
Com vários tiques, yeah
Mas só deram bandeira, fizeram asneiras

Просто уходи

Я уже все знаю
Мне понравился разговор, не скажу, что верю всему
Но хватит уже, уходи
Не хочу, чтобы ты продолжал этот обмен любезностями

Я устала слушать обещания и всю эту любовную чушь
Не хочу быть фальшивой, но больше не проглочу эту ерунду

Просто уходи
С этой твоей историей, что ты живешь только для меня
Просто уходи
Я больше не хочу играть в эти иллюзии

И сделай одолжение, сообщи остальным, что я вне сети
И сделай одолжение, сообщи остальным, что я вне сети

Просто уходи
Теперь я буду жить для себя, сегодня я буду жить для себя
Просто уходи, сегодня я буду жить для себя, сегодня я буду жить

У меня уже были некоторые, да
С разными закидонами, да
Но они только подвели, сделали глупости

У меня уже были некоторые, да
С разными закидонами, да
Но они только подвели, сделали глупости

В начале все хорошо, впечатляют каждым своим поступком, дарят цветы и подарки
Но я знаю, что это все обман

Пыталась с милым и пострадала, он так хорошо врал, что я только плакала
Потом пришел спокойный, и я отдалась ему, думала, что он тот самый, но ошиблась
Мне не нужны мужчины, потому что мне и так хорошо
Мне не нужны мужчины, потому что мне и так хорошо, о

И сделай одолжение, сообщи остальным, что я вне сети
И сделай одолжение, сообщи остальным, что я вне сети

Просто уходи
Сегодня я буду жить для себя, я устала быть несчастной
Просто уходи, сегодня я буду жить для себя, сегодня я буду жить

У меня уже были некоторые, да
С разными закидонами, да
Которые только подвели, сделали глупости

У меня уже были некоторые, да
С разными закидонами, да
Но они только подвели, сделали глупости

Просто уходи, да
Просто уходи, да
Просто уходи, да
Просто уходи, да

У меня уже были некоторые, да
С разными закидонами, да
Но они только подвели, сделали глупость

У меня уже были некоторые, да
С разными закидонами, да
Но они только подвели, сделали глупости