Paroles et traduction Ednaldo Mendes - Quando o Vento Soprar

Quando o Vento Soprar

Sopra espírito, levanta os caídos
Restaura as feridas, dores antigas
Vem pra curar
Sopra espírito, trazendo vida
Junta os pedaços
Já ouço ruídos do teu agir

Faz levantar do vale
Põe de pé os ossos secos
Com teu poder, vem restaurar
Da multidão de caídos
Faz senhor, um povo forte
Marchar sobre a terra, quando o vento soprar

Quando o vento soprar
Tudo vai se mover
Tudo volta ao lugar
Quando o vento soprar

Sopra espírito, trazendo vida
Junta os pedaços
Já ouço ruídos do teu agir

Faz levantar do vale
Põe de pé os ossos secos
Com teu poder, vem restaurar
Da multidão de caídos
Faz senhor, um povo forte
Marchar sobre a terra, quando o vento soprar

When the Wind Blows

Blow spirit, lift up the fallen
Heal the wounds, old pain
Come and heal
Blow spirit, bring life
Join the pieces
I already hear the sound of your action

Make lift up from the valley
Stand up the dry bones
With your power, come and restore
From the multitude of fallen
Makes lord, a strong people
March over the land, when the wind blows

When the wind blows
Everything will move
Everything returns to its place
When the wind blows

Blow spirit, bring life
Join the pieces
I already hear the sound of your action

Make lift up from the valley
Stand up the dry bones
With your power, come and restore
From the multitude of fallen
Makes lord, a strong people
March over the land, when the wind blows