Paroles et traduction Ednardo - Agretes Blues

Agretes Blues

Faz muito tempo que eu vim da minha terra para esta cidade
E caminhei uma longa estrada para chegar aqui
Meus pés ardiam na pedra do caminho
Mas quando a pedra fere
O sonho é leve, e o sonho de um homem
A pedra não põe fim
Tem noites de febre
Tem chuva e tem sede
Tem solidão e frio
Um blues agreste, liberta e me veste
Os tempos mudam sim
Para procurar teu beijo e o teu olhar
Que aponta o infinito
Disse pra mim, não vou andar de fasto
Já que eu cheguei aqui
Um giro na cidade
Um alô, um como vai
Tudo bem, só estou sangrando
Os olhos são pra ver
As mãos para fazer
A roda está girando
Faz muito tempo que eu vim da minha terra para esta cidade
E caminhei uma longa estrada para chegar aqui
Meus pés ardiam na pedra do caminho
Mas quando a pedra fere
O sonho é leve, e o sonho de um homem
A pedra não põe fim

Rural Blues

It's been a long time since I left my land for this city
And I walked a long road to get here
My feet burned on the stones of the path
But when the stone hurts
The dream is light, and a man's dream
The stone cannot end
There are nights of fever
There is rain and there is thirst
There is loneliness and cold
A rural blues, it frees and clothes me
Times do change, yes
To seek your kiss and your gaze
That points to the infinite
I told myself, I won't dress up
Since I arrived here
A stroll in the city
A hello, a how are you
Everything's fine, I'm just bleeding
The eyes are for seeing
The hands are for doing
The wheel is turning
It's been a long time since I left my land for this city
And I walked a long road to get here
My feet burned on the stones of the path
But when the stone hurts
The dream is light, and a man's dream
The stone cannot end