Paroles et traduction Ednardo - Alfa Beta Açao
Aquele
mestre
ensina
justamente
aquilo
That
teacher
only
teaches
the
things
Que
não
me
interessa
saber
That
I'm
not
interested
in
knowing
Esquece
de
dizer
- meninos
nossa
sina
é
saber
viver
Forgets
to
say
- boys,
our
destiny
is
to
know
how
to
live
Impõe,
implora,
impera
e
vocifera
Imposes,
implores,
demands,
and
shouts
É
que
ele
tem
a
vara
de
condão
It's
because
he
has
the
magic
wand
Da
transformação,
da
conformação,
da
educação,
da
revolução
Of
transformation,
of
conformity,
of
education,
of
revolution
É
que
são
tantos
verbos
de
persuadir
It's
because
there
are
so
many
verbs
to
persuade
De
sujeitar
o
sujeito
a
não
existir
To
subject
the
subject
to
not
existing
É
que
são
tantos
objetos
indiretos
It's
because
there
are
so
many
indirect
objects
Condicionais
do
porvir
Conditionals
of
the
future
Condicionais
do
porvir
Conditionals
of
the
future
Na
hora
do
recreio
At
recess
Vamos
todos
soletrar
bê-a-bá,
bê-ipsilon
- Baby
We'll
all
spell
out
ABC,
B-Epsilon
- Baby
Luz
del
Fuego,
marginal
Luz
del
Fuego,
outlaw
Canção
de
amor,
grito
primal
Love
song,
primal
scream
Namorar
por
trás
do
muro
do
vestibular
Courting
behind
the
wall
of
the
university
entrance
exam
Cruzar
palavras,
mocidade,
inventos
Crossing
words,
youth,
inventions
No
passo
da
ema,
a
volta
da
jurema
In
the
emu's
stride,
the
turn
of
the
jurema
Peneiro
ê,
iê,
iê
Sieve
ah,
ee,
ee
Peneiro
ê,
iê,
iê
Sieve
ah,
ee,
ee
Erguer
a
cabeça
fora
do
pânico
total
To
raise
your
head
outside
of
total
panic
Telegrafar
aos
amigos
da
geral
To
telegraph
to
the
friends
in
the
general
PT
saudações
PT
greetings
É
bom
que
você
não
se
torne
um
marionete
falante
It's
good
that
you
don't
become
a
talking
puppet
De
sexo,
grafite
e
poesia
Of
sex,
graffiti,
and
poetry
Política,
som
atuante,
meditação,
anarquia
Politics,
active
sound,
meditation,
anarchy
Com
a
mesma
filosofia
de
quem
acha
a
vida
pronta
With
the
same
philosophy
of
those
who
think
life
is
ready
No
fim
do
novo
ABC
há
o
clarão
da
Bomba
Z
At
the
end
of
the
new
ABC
is
the
flash
of
the
Z-Bomb
No
fim
do
novo
ABC
há
o
clarão
da
Bomba
Z
At
the
end
of
the
new
ABC
is
the
flash
of
the
Z-Bomb
Estrela
e
lua
crescente
Star
and
crescent
moon
Quero
navegar
inteiramente
I
want
to
sail
entirely
Pela
tua
geografia
escrever
colorido
Through
your
geography,
writing
in
color
A
palavra
proibida
The
forbidden
word
Vida,
vida,
vida,
vida,
vida
Life,
life,
life,
life,
life
Vida,
vida,
vida,
vida
Life,
life,
life,
life
Vida,
vida,
vida
Life,
life,
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.