Ednardo - Alfa Beta Ação - 2005 - Remaster; - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ednardo - Alfa Beta Ação - 2005 - Remaster;




Alfa Beta Ação - 2005 - Remaster;
Альфа Бета Действие - 2005 - Ремастер;
Aquele mestre ensina justamente aquilo
Этот учитель учит именно тому,
Que não me interessa saber
Что мне неинтересно знать.
Esquece de dizer - meninos nossa sina é saber viver
Он забывает сказать - ребята, наша судьба - научиться жить.
Impõe, implora, impera e vocifera
Он навязывает, умоляет, приказывает и кричит,
É que ele tem a vara de condão
Ведь у него есть волшебная палочка
Da transformação, da conformação, da educação, da revolução
Преобразования, подчинения, образования, революции.
É que são tantos verbos de persuadir
Ведь есть так много глаголов убеждения,
De sujeitar o sujeito a não existir
Чтобы подчинить человека, чтобы он не существовал.
É que são tantos objetos indiretos
Ведь есть так много косвенных дополнений,
Condicionais do porvir
Условных наклонений будущего,
Condicionais do porvir
Условных наклонений будущего.
Na hora do recreio
На перемене
Vamos todos soletrar bê-a-bá, bê-ipsilon - Baby
Мы все будем произносить по буквам б-э-а-бэ, б-иpsilon - Baby.
Luz del Fuego, marginal
Свет Огня, маргинальная,
Canção de amor, grito primal
Песня любви, первобытный крик.
Namorar por trás do muro do vestibular
Встречаться за стеной вступительных экзаменов,
Cruzar palavras, mocidade, inventos
Переплетать слова, молодость, изобретения.
No passo da ema, a volta da jurema
В ритме эмы, возвращение журемы.
Peneiro ê, iê,
Пенеиро э, иэ, иэ.
Peneiro ê, iê,
Пенеиро э, иэ, иэ.
Erguer a cabeça fora do pânico total
Поднять голову, вырвавшись из всеобщей паники,
Telegrafar aos amigos da geral
Отправить телеграмму друзьям с трибун.
PT saudações
Приветствую тебя.
É bom que você não se torne um marionete falante
Хорошо бы, чтобы ты не стала говорящей марионеткой
De sexo, grafite e poesia
Секса, граффити и поэзии.
Política, som atuante, meditação, anarquia
Политика, действующий звук, медитация, анархия.
Com a mesma filosofia de quem acha a vida pronta
С той же философией, что и у тех, кто считает жизнь готовой.
No fim do novo ABC o clarão da Bomba Z
В конце нового алфавита есть отблеск бомбы Z.
No fim do novo ABC o clarão da Bomba Z
В конце нового алфавита есть отблеск бомбы Z.
Estrela e lua crescente
Звезда и полумесяц.
Quero navegar inteiramente
Я хочу плавать полностью
Pela tua geografia escrever colorido
По твоей географии, писать разноцветными красками
A palavra proibida
Запретное слово.
Vida, vida, vida, vida, vida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.
Vida, vida, vida, vida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.
Vida, vida, vida
Жизнь, жизнь, жизнь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.