Paroles et traduction Ednardo - Aráguaia

Aráguaia

Quando eu me banho no meu Araguaia
E bebo da sua água sangre fria
Bichos caçados na noite e no dia
Bebem e se banham eles são comigo
Triste guerrilha companheiro morto
Suor e sangue, brilho do corpo
Medo só
Mas se o corpo desse pó é pó
Um círio da luz dessa dor
Violento amor há de voar

Арагуая

Когда я купаюсь в моей Арагуае,
И пью её воду, холодную, как кровь,
Звери, добытые ночью и днём,
Пьют и купаются, они со мной.
Печальная война, погибший товарищ,
Пот и кровь, блеск тела.
Только страх.
Но если прах этого тела станет прахом,
Свеча света этой боли,
Неистовая любовь взлетит.