Paroles et traduction Ednardo - Ausência

Ausência

Tu lembras, a rua estreita, estrada tão antiga
E eu mostrava a ti uma cantiga
Uma cantiga antiga do lugar
Na rua, na paz da lua, o sonho se fazia
E sem querer então eu esquecia
Que já não temos tempo prá sonhar
Sorrias, e a tua voz a cada instante amiga
A um só tempo em um abraço estreito
Fazia vida ao violão num jeito de se fazer amar
Sorrias, e a tua voz, estranho, estrada, amiga
Perdeu-se ao longe na partida
E não ficou ninguém em seu lugar
Sorrias, e a tua voz a cada instante amiga
A um só tempo em um abraço estreito
Fazia vida ao violão num jeito de se fazer amar
Sorrias, e a tua voz, estranho, estrada, amiga
Perdeu-se ao longe na partida
E não ficou ninguém em seu lugar

Absence

Tu te souviens, la rue étroite, route si ancienne
Et je te montrais une chanson
Une vieille chanson de l'endroit
Dans la rue, dans la paix de la lune, le rêve se faisait
Et sans le vouloir alors j'oubliais
Que nous n'avons plus le temps de rêver
Tu souriais, et ta voix à chaque instant amie
En même temps dans un étreinte serrée
Donne vie à la guitare d'une manière à faire aimer
Tu souriais, et ta voix, étrange, route, amie
Elle s'est perdue au loin dans le départ
Et personne n'est resté à sa place
Tu souriais, et ta voix à chaque instant amie
En même temps dans un étreinte serrée
Donne vie à la guitare d'une manière à faire aimer
Tu souriais, et ta voix, étrange, route, amie
Elle s'est perdue au loin dans le départ
Et personne n'est resté à sa place