Paroles et traduction Ednardo - Blues a Flor da Pele
O
sal
do
mar
é
o
tempero
e
o
corroente
The
salt
of
the
sea
is
the
seasoning
and
the
corrosion
Dos
nossos
corpos
bolinados
pelo
canto
e
pelo
vento
Of
our
bodies,
lined
up
by
the
song
and
the
wind
Tem
que
querer
a
vida
You
have
to
want
life
Querer
a
vida
sempre
e
muito
Want
life
always
and
a
lot
Meter
o
pé
descalço
na
carreira
do
caminho
Put
your
bare
foot
on
the
path
of
the
journey
Eu
quero
a
felicidade
I
want
happiness
Eu,
você
e
a
mocidade
Me,
you,
and
youth
O
gosto
da
nossa
saliva
em
nossas
bocas
The
taste
of
our
saliva
in
our
mouths
Repare
o
jogo
dos
nossos
quadris
Watch
the
play
of
our
hips
Imaginando
de
zero
a
mil
Imagining
from
zero
to
a
thousand
Inventando
nesse
espanto
Inventing
in
this
wonder
O
canto,
o
dia,
o
acontecer
The
song,
the
day,
the
happening
O
que
uma
boca
aflita
cala
What
an
afflicted
mouth
shuts
Ressuscita
aqui,
ali,
em
toda
cidade
Resurrects
here,
there,
in
every
city
Eu
venho
de
longe
eu
venho
I
come
from
far
away,
I
come
Eu
venho
de
dentro
de
mim
I
come
from
within
myself
Descobrimos
que
a
armação
da
torre
de
babel
We
discover
that
the
assembly
of
the
tower
of
Babel
Como
sempre
foi
feita,
é
de
palavras,
e
de
papel
As
always
it
was
made,
of
words
and
paper
Mas
tem
a
nossa
voz
But
it
has
our
voice
A
tua
e
a
minha
voz
Your
voice
and
mine
A
música
interior,
de
cada
um
de
nós
The
interior
music,
of
each
one
of
us
Meu
Deus
será
que
eu
acordei
tarde
My
God,
did
I
wake
up
late
Ou
será
que
o
acordar
é
que
é
Or
is
it
that
waking
up
is
what
it
is
Aquilo
que
dá
luz
ao
ato
do
amanhecer
That
which
gives
light
to
the
act
of
dawn
Eu
quero
que
tu
não
esperes
I
want
you
not
to
wait
Agora
está
tão
blues
tão
bom
Now
it's
so
blue,
so
good
Agora
está
tão
blues
à
flor
da
pele
Now
it's
so
blue,
at
the
skin's
surface
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.