Paroles et traduction Ednardo - Carneiro

Carneiro

Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Eu mesmo vou buscar
E vou voltar em vídeo tapes
E revistas supercoloridas
Pra menina meio distraída
Repetir a minha voz
Que Deus salve todos nós
E Deus guarde todos vós
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Eu mesmo vou buscar
E vou voltar em vídeo tapes
E revistas supercoloridas
Pra menina meio distraída
Repetir a minha voz
Que Deus salve todos nós
E Deus guarde todos vós

Барашек

Завтра, если повезет с барашком, с барашком
Уеду я отсюда в Рио-де-Жанейро
Завтра, если повезет с барашком, с барашком
Уеду я отсюда в Рио-де-Жанейро
Уеду я отсюда в Рио-де-Жанейро
Все нужное там,
Я сам все привезу.
И вернусь я с видеокассетами
И суперцветными журналами
Для моей немного рассеянной девочки,
Чтобы повторяла мой голос.
Пусть Бог хранит всех нас,
И пусть Бог бережет всех вас.
Завтра, если повезет с барашком, с барашком
Уеду я отсюда в Рио-де-Жанейро
Завтра, если повезет с барашком, с барашком
Уеду я отсюда в Рио-де-Жанейро
Уеду я отсюда в Рио-де-Жанейро
Все нужное там,
Я сам все привезу.
И вернусь я с видеокассетами
И суперцветными журналами
Для моей немного рассеянной девочки,
Чтобы повторяла мой голос.
Пусть Бог хранит всех нас,
И пусть Бог бережет всех вас.