Paroles et traduction Ednardo - Dorothy Lamour

Dorothy Lamour

Dorothy L′amour
Com amor te matei
Sereia, n'areia do cinema
Dorothy L′amour
Com ardor te adorei
O drama da primeira fila
Adorei o drama
O teu sabor azul
Estranho como a primeira
A primeira coca-cola
Era miragem
Fantasia de um mundo blues
E eu fui chorar
Na areia Dorothy L'amour
Por que sangrar
Meu nativo coração do sul
Ah eu fui naufragar
Em teus olhos de mar azul
A tua cor
O teu nome mentira azul
Tudo passou
Teu veneno teu sorriso blues
Ai, hoje eu sou
Água-viva dos mares do sul
Não quero mais chorar
Te rever Dorothy L'amour
Por que sangrar
Meu nativo coração do sul
Ah eu fui naufragar
Em teus olhos de mar azul
A tua cor
O teu nome mentira azul
Tudo passou
Teu veneno teu sorriso blues
Ai, hoje eu sou
Água-viva dos mares do sul
Não quero mais chorar
Te rever Dorothy L′amour

Dorothy Lamour

Dorothy Lamour
Je t'ai aimé à en mourir
Sirène, sable du cinéma
Dorothy Lamour
Avec passion, je t'ai adoré
Le drame de la première rangée
J'ai adoré le drame
Ton goût bleu
Étrange comme la première
La première Coca-Cola
C'était un mirage
Fantasme d'un monde blues
Et j'ai pleuré
Sur le sable, Dorothy Lamour
Pourquoi saigner
Mon cœur natif du sud
Oh, j'ai fait naufrage
Dans tes yeux de mer bleue
Ta couleur
Ton nom, un mensonge bleu
Tout est passé
Ton poison, ton sourire blues
Oh, aujourd'hui je suis
Une méduse des mers du sud
Je ne veux plus pleurer
Te revoir, Dorothy Lamour
Pourquoi saigner
Mon cœur natif du sud
Oh, j'ai fait naufrage
Dans tes yeux de mer bleue
Ta couleur
Ton nom, un mensonge bleu
Tout est passé
Ton poison, ton sourire blues
Oh, aujourd'hui je suis
Une méduse des mers du sud
Je ne veux plus pleurer
Te revoir, Dorothy Lamour