Paroles et traduction Ednardo - Enquanto Engoma a Calça

Enquanto Engoma a Calça

Arrepare não
Mas enquanto engoma a calça eu vou lhe contar
Uma história bem curtinha fácil de cantar
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Esse voar maneiro
Foi ninguém que me ensinou, não
Foi passarinho
Foi olhar do meu amor
Me arrepiou todinho
E me eletrizou assim
Quando olhou meu coração
Esse voar maneiro
Foi ninguém que me ensinou, não
Foi passarinho
Foi o olhar do meu amor
Me arrepiou todinho
E me eletrizou assim
Quando olhou meu coração
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Arrepare não
Mas enquanto engoma a calça eu vou lhe cantar
Uma história bem curtinha fácil de contar
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Esse voar maneiro
Foi ninguém que me ensinou, não
Foi passarinho
Foi o olhar do meu amor
Me arrepiou todinho
E me eletrizou assim
Quando olhou meu coração
Esse voar maneiro
Foi ninguém que me ensinou, não
Foi passarinho
Foi o olhar do meu amor
Me arrepiou todinho
E me eletrizou assim
Quando olhou meu coração
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Ai, mais como é triste
Aessa nossa vida de artista
Depois de perder Vilma prá São Paulo
Perder Maria Helena pro dentista
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão
Porque cantar parece com não morrer
É igual a não se esquecer
Que a vida é que tem razão

Tandis que tu repasses ton pantalon

Ne t'inquiète pas,
Mais pendant que tu repasses ton pantalon, je vais te raconter
Une histoire très courte et facile à chanter
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Ce vol gracieux
Ce n'est personne qui me l'a appris, non
C'était un petit oiseau
C'était le regard de mon amour
Il m'a donné des frissons partout le corps
Et m'a électrisé comme ça
Quand il a regardé mon cœur
Ce vol gracieux
Ce n'est personne qui me l'a appris, non
C'était un petit oiseau
C'était le regard de mon amour
Il m'a donné des frissons partout le corps
Et m'a électrisé comme ça
Quand il a regardé mon cœur
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Ne t'inquiète pas,
Mais pendant que tu repasses ton pantalon, je vais te raconter
Une histoire très courte et facile à raconter
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Ce vol gracieux
Ce n'est personne qui me l'a appris, non
C'était un petit oiseau
C'était le regard de mon amour
Il m'a donné des frissons partout le corps
Et m'a électrisé comme ça
Quand il a regardé mon cœur
Ce vol gracieux
Ce n'est personne qui me l'a appris, non
C'était un petit oiseau
C'était le regard de mon amour
Il m'a donné des frissons partout le corps
Et m'a électrisé comme ça
Quand il a regardé mon cœur
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Ah, comme c'est triste
Cette vie d'artiste
Après avoir perdu Vilma à São Paulo
Perdu Maria Helena chez le dentiste
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison
Parce que chanter, c'est comme ne pas mourir
C'est comme ne pas oublier
Que c'est la vie qui a raison