Paroles et traduction Ednardo - O Bom Filho A Casa Torna

O Bom Filho A Casa Torna

Eu vou contar, seu moço, por que deixei meu sertão
Não foi por falta de inverno, não foi pra fazer baião
Não foi por falta de inverno, não foi pra fazer baião

É que todo sertanejo sempre tem essa ilusão
Conhecer cidade grande, põe nas costas um matulão
Pensa que cá na cidade não existe exploração

Óia os bens que eu deixei, um roçado de algodão
Bem cheinho de mandioca, de arroz e de feijão
Mas também só na mulher é que eu não tinha sócio não

Acontece é que vi tudo, arranha-céu, muita grandeza
Móio de ferro voando, remexendo a natureza
Mas o cheirim do mato verde para mim tem mais beleza

Ai, meu Deus, quanta saudade do Lachinha e do Sané
Do De Ouro, do Leipinha, João Piston, de Rafaé
Esmagado, Garrinchinha são meus amigos de fé

Essa água dos meus óio algum dia vai parar
O bom filho volta a casa, por isso eu vou voltar
Eu já vi ditado certo, pra aprender tem que apanhar

Graças a Deus que eu tenho quem me protege no mundo
São José de Ribamar, em Vargem Grande São Raimundo
São José de Ribamar, em Vargem Grande São Raimundo

Acontece é que vi tudo, arranha-céu, muita grandeza
Móio de ferro voando, remexendo a natureza
Mas o cheirim do mato verde para mim tem mais beleza

Essa água dos meus óio algum dia vai parar
O bom filho volta a casa, por isso eu vou voltar
O bom filho volta a casa, por isso eu vou voltar

Хороший сын возвращается домой

Я расскажу тебе, сударыня, почему я покинул свой край,
Не из-за отсутствия дождей, не ради того, чтобы играть баян,
Не из-за отсутствия дождей, не ради того, чтобы играть баян,

Ведь у каждого жителя сельской местности есть такая иллюзия,
Увидеть большой город, закинув за спину котомку,
Он думает, что здесь, в городе, нет эксплуатации,

Взгляните на то добро, которое я оставил, хлопковое поле,
Полное маниоки, риса и фасоли,
Но только в жене у меня не было компаньона,

Случилось так, что я всё увидел, небоскрёбы, много величия,
Железные птицы летают, меняя природу,
Но запах зелёных лесов для меня прекраснее,

Ах, Боже мой, как я скучаю по Лашинье и Сане,
По Де Оуро, Лейпинье, Жоау Пистону, по Рафаэлю,
Эсмагадо, Гарринчинья - мои верные друзья,

Эти слёзы из моих глаз когда-нибудь высохнут,
Хороший сын возвращается домой, поэтому я вернусь,
Я уже видел верную поговорку, чтобы научиться, нужно получить урок,

Слава Богу, у меня есть тот, кто защищает меня в этом мире,
Святой Иосиф Рибамарский, в Варжен-Гранди Святой Раймунд,
Святой Иосиф Рибамарский, в Варжен-Гранди Святой Раймунд,

Случилось так, что я всё увидел, небоскрёбы, много величия,
Железные птицы летают, меняя природу,
Но запах зелёных лесов для меня прекраснее,

Эти слёзы из моих глаз когда-нибудь высохнут,
Хороший сын возвращается домой, поэтому я вернусь,
Хороший сын возвращается домой, поэтому я вернусь,