Paroles et traduction Ednardo - O Sol Acordou

O Sol Acordou

O sol acordou
E deu um claro bom dia
Há quem já o tinha sempre
E a noite continuou sem estrelas
Os habitantes dos desesperos
De que adiantou o canto dos poetas
De que adiantou o sonho dos loucos
De que adiantou a coerência dos bêbados
O homem continuou o mesmo
Os dançarinos dançaram rituais da felicidade
As crianças sorriram iluminando as cidades
De que adiantou o homem continuou o mesmo
O sol acordou

Le soleil s'est réveillé

Le soleil s'est réveillé
Et m'a souhaité un bonjour radieux
Il y a ceux qui l'ont toujours eu
Et la nuit est restée sans étoiles
Les habitants du désespoir
À quoi a servi le chant des poètes
À quoi a servi les rêves des fous
À quoi a servi la cohérence des ivrognes
L'homme est resté le même
Les danseurs ont dansé des rituels de bonheur
Les enfants ont souri en illuminant les villes
À quoi cela a-t-il servi, l'homme est resté le même
Le soleil s'est réveillé