Ednardo - Rockcordel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ednardo - Rockcordel




Rockcordel
Rockcordel
Um rockcordel pra espantar o tédio
A rockcordel to shoo away boredom
Um rockcordel pra acordar todo o prédio
A rockcordel to wake up the whole building
Um rock, um toque pra minha menina
A rock, a tune for my girl
Seu motorista, olha a gasolina
Hey driver, watch the gas
Eu vou ficar depois daquela esquina
I'll stay after that corner
Ela me espera muito doida, doida pra beijar
She waits for me, crazy, crazy to kiss
Um rockcordel bem misterioso
A very mysterious rockcordel
Mexe assim fica até mais gostoso
Moving like this, it's even more delicious
Um rock é é a energia pra acender a luz
A rock is the energy to turn on the light
Que me importa se eles estão sacando e babando
Who cares if they're checking us out and drooling
Deixa a sirene da polícia tocar
Let the police siren ring
Deixa os filhos da Augusta falar
Let the Augusta kids talk
Deixa o porco e a porca torcer o rabo
Let the pig and the sow twist their tails
Que o rabo de foguete que tem d′outro lado
Cause the rocket tail on the other side
Foi feito para o fogo pegar ga-ga-ga
Was made for the fire to catch ga-ga-ga
Um rockcordel de mim pra você
A rockcordel from me to you
Que fica vendo estrelas e o sol a nascer
Who stays up watching stars and the sunrise
Nossa história a gente saca ou inventa
Our story we understand or invent
E nessa rua nosso olho enxerga oitenta
And on this street our eyes see eighty
No escuro é claro, me pega e me esfrega
In the dark, it's clear, grab me and rub against me
Me faça tudo, não esconde não nega
Do everything to me, don't hide, don't deny
Antes que o cometa tempo passe
Before the comet of time passes
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
And crosses the bridge that connects the beginning to the end
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Um rockcordel pra espantar o tédio
A rockcordel to shoo away boredom
Um rockcordel pra acordar todo o prédio
A rockcordel to wake up the whole building
Um rock, um toque pra minha menina
A rock, a tune for my girl
Seu motorista, olha a gasolina
Hey driver, watch the gas
Eu vou ficar depois daquela esquina
I'll stay after that corner
Ela me espera muito doida, doida pra beijar
She waits for me, crazy, crazy to kiss
Um rockcordel bem misterioso
A very mysterious rockcordel
Mexe assim fica até mais gostoso
Moving like this, it's even more delicious
Um rock é é a energia pra acender a luz
A rock is the energy to turn on the light
Que me importa se eles estão sacando e babando
Who cares if they're checking us out and drooling
Deixa a sirene da polícia tocar
Let the police siren ring
Deixa os filhos da Augusta falar
Let the Augusta kids talk
Deixa o porco e a porca torcer o rabo
Let the pig and the sow twist their tails
Que o rabo de foguete que tem d'outro lado
Cause the rocket tail on the other side
Foi feito para o fogo pegar ga-ga-ga
Was made for the fire to catch ga-ga-ga
Um rockcordel de mim pra você
A rockcordel from me to you
Que fica vendo estrelas e o sol a nascer
Who stays up watching stars and the sunrise
Nossa história a gente saca ou inventa
Our story we understand or invent
E nessa rua nosso olho enxerga oitenta
And on this street our eyes see eighty
No escuro é claro, me pega e me esfrega
In the dark, it's clear, grab me and rub against me
Me faça tudo, não esconde não nega
Do everything to me, don't hide, don't deny
Antes que o cometa tempo passe
Before the comet of time passes
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
And crosses the bridge that connects the beginning to the end
Antes que o cometa tempo passe
Before the comet of time passes
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
And crosses the bridge that connects the beginning to the end
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô...
Pa pa hum ma ma ma oh oh...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.