Paroles et traduction Ednardo - Rockcordel

Rockcordel

Um rockcordel pra espantar o tédio
Um rockcordel pra acordar todo o prédio
Um rock, um toque pra minha menina
Seu motorista, olha a gasolina
Eu vou ficar depois daquela esquina
Ela me espera muito doida, doida pra beijar
Um rockcordel bem misterioso
Mexe assim fica até mais gostoso
Um rock é é a energia pra acender a luz
Que me importa se eles estão sacando e babando
Deixa a sirene da polícia tocar
Deixa os filhos da Augusta falar
Deixa o porco e a porca torcer o rabo
Que o rabo de foguete que tem d′outro lado
Foi feito para o fogo pegar ga-ga-ga
Um rockcordel de mim pra você
Que fica vendo estrelas e o sol a nascer
Nossa história a gente saca ou inventa
E nessa rua nosso olho enxerga oitenta
No escuro é claro, me pega e me esfrega
Me faça tudo, não esconde não nega
Antes que o cometa tempo passe
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Um rockcordel pra espantar o tédio
Um rockcordel pra acordar todo o prédio
Um rock, um toque pra minha menina
Seu motorista, olha a gasolina
Eu vou ficar depois daquela esquina
Ela me espera muito doida, doida pra beijar
Um rockcordel bem misterioso
Mexe assim fica até mais gostoso
Um rock é é a energia pra acender a luz
Que me importa se eles estão sacando e babando
Deixa a sirene da polícia tocar
Deixa os filhos da Augusta falar
Deixa o porco e a porca torcer o rabo
Que o rabo de foguete que tem d'outro lado
Foi feito para o fogo pegar ga-ga-ga
Um rockcordel de mim pra você
Que fica vendo estrelas e o sol a nascer
Nossa história a gente saca ou inventa
E nessa rua nosso olho enxerga oitenta
No escuro é claro, me pega e me esfrega
Me faça tudo, não esconde não nega
Antes que o cometa tempo passe
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
Antes que o cometa tempo passe
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô...

Роккордель

Роккордель, чтобы прогнать скуку
Роккордель, чтобы разбудить весь дом
Рок, звонок моей девчонке
Эй, водитель, следи за бензином
Я останусь за тем углом
Она ждет меня, сгорая от желания, сгорая от желания поцеловать
Роккордель, полный тайны
Двигайся так, так даже приятнее
Рок – это энергия, чтобы зажечь свет
Какая мне разница, если они пялятся и пускают слюни
Пусть воет полицейская сирена
Пусть болтают дети улицы Аугуста
Пусть свиньи и хряки виляют хвостами
Ведь ракетный хвост, что с другой стороны
Создан, чтобы зажечь огонь га-га-га
Роккордель от меня тебе
Которая смотрит на звезды и восход солнца
Нашу историю мы либо понимаем, либо выдумываем
И на этой улице наши глаза видят всё
В темноте, конечно, возьми меня и потри об меня
Сделай со мной всё, не скрывай, не отрицай
Пока комета времени не промчится
И не пересечет мост, соединяющий начало и конец
Па па хум ма ма ма, па па хум ма ма ма
Па па хум ма ма ма ох ох
Роккордель, чтобы прогнать скуку
Роккордель, чтобы разбудить весь дом
Рок, звонок моей девчонке
Эй, водитель, следи за бензином
Я останусь за тем углом
Она ждет меня, сгорая от желания, сгорая от желания поцеловать
Роккордель, полный тайны
Двигайся так, так даже приятнее
Рок – это энергия, чтобы зажечь свет
Какая мне разница, если они пялятся и пускают слюни
Пусть воет полицейская сирена
Пусть болтают дети улицы Аугуста
Пусть свиньи и хряки виляют хвостами
Ведь ракетный хвост, что с другой стороны
Создан, чтобы зажечь огонь га-га-га
Роккордель от меня тебе
Которая смотрит на звезды и восход солнца
Нашу историю мы либо понимаем, либо выдумываем
И на этой улице наши глаза видят всё
В темноте, конечно, возьми меня и потри об меня
Сделай со мной всё, не скрывай, не отрицай
Пока комета времени не промчится
И не пересечет мост, соединяющий начало и конец
Пока комета времени не промчится
И не пересечет мост, соединяющий начало и конец
Па па хум ма ма ма, па па хум ма ма ма
Па па хум ма ма ма ох ох
Па па хум ма ма ма, па па хум ма ма ма
Па па хум ма ма ма ох ох
Па па хум ма ма ма, па па хум ма ма ма
Па па хум ма ма ма ох ох
Па па хум ма ма ма, па па хум ма ма ма
Па па хум ма ма ма ох ох
Па па хум ма ма ма, па па хум ма ма ма
Па па хум ма ма ма ох ох...