Ednardo - Super X - 2005 - Remaster; - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ednardo - Super X - 2005 - Remaster;




Super X - 2005 - Remaster;
Super X - 2005 - Remaster;
Quando você passa na minha calçada
When you pass by my sidewalk
Vestidinho branco de algodão trançado
In a white, cotton-braided dress
Toda molhadinha de chuva
You're all wet from the rain
Toda molhadinha de chuva
You're all wet from the rain
Toda molhadinha de chuva
You're all wet from the rain
De chuva molhada
From the drenched downpour
É que essa chuva faz grande milagre
For this downpour works a great miracle
Junta a harmonia e a tecnologia
It brings together harmony and technology
A democracia que vejo em você
The democracy that I see in you
É o desafio para a utopia
Is the challenge to utopia
Querer é poder
To want is to be able
Raio x, super x, raio x, super x no olhar
X-ray, super x, x-ray, super x in your gaze
Raio x, super x, raio x, super x no olhar
X-ray, super x, x-ray, super x in your gaze
Raio x, super x, raio x, super x no olhar
X-ray, super x, x-ray, super x in your gaze
Raio x, super x, raio x, super x no olhar
X-ray, super x, x-ray, super x in your gaze
Quando você passa na minha calçada
When you pass by my sidewalk
Algodãozinho molhado é véu de fina gaze
The wet cotton is a veil of fine gauze
Toda molhadinha de chuva
You're all wet from the rain
Toda molhadinha de chuva
You're all wet from the rain
Toda molhadinha de chuva
You're all wet from the rain
De chuva molhada
From the drenched downpour
É que esse encontro faz grande milagre
For this encounter brings a great miracle
De lhe tocar amor, a mão por todos os lados
To guide love's hand towards you from every side
De ser a chuva quente, cor dessa vontade
To be the warm rain, the colour of this desire
Que todo mundo sabe, todo mundo vê, pra entender
That everyone knows, everyone sees, it's plain to understand
Raio x, super x, raio x, super x no olhar
X-ray, super x, x-ray, super x in your gaze
Quando eu te advinho e tu me advinha
When I see you coming, and you see me
Vestido de amor, isso quer dizer
In our loving encounter, it means
De amor, amor, de amor vestido
With love, love, only love we are dressed
Somos o milagre que essa chuva traz
We are the miracle that this rain brings about
Pois é bom poder, querer fazer
For it's good to be able, to want to do
Tão grande bem, se deve dar, para receber
A great good, if one is to give, in order to receive
Raio x, super x, raio x, super x no olhar
X-ray, super x, x-ray, super x in your gaze






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.